„A németek elleni két gól teljes mértékben megváltoztatta a pályafutásomat” – Torghelle Sándor a Mandinernek

Nyitókép, fotó: MTI/EPA Bernd Weissbrod

***

Németország ellen fejezi be Nemzetek Ligája-szereplését a magyar labdarúgó-válogatott. Az ön pályafutásával kapcsolatban mindenkinek az a bizonyos kaiserslauterni barátságos találkozó jut eszébe (amelyet cseppet sem mellékesen az 1954-es vb-döntő 50. évfordulója tiszteletére rendeztek meg), két Torgelle-góllal nyertünk 2-0-ra. Mennyiben változtatta meg karrierjét az a mérkőzés?

Teljes mértékben! Olyan lehetőségek nyíltak meg előttem, amelyre korábban gondolni sem mertem. A két kezem is kevés lenne ahhoz, hogy megszámoljam, hány klub keresett meg e meccs után Anglián át Németországtól Svájcig, és Hollandiától Svédországig. 

Ön az angol Crystal Palace-t választotta. Miért?

A magyarázat roppant egyszerű: a Premier League a világ egyik legjobban követett, legszínvonalasabb ligája, rengeteg világsztárral. Óriási kihívás minden futballistának ebben a mezőnyben játszani – nekem is az volt. S persze azt is kár tagadni: a szakmai kihívás és előrelépés mellett anyagilag sem jártam rosszul.  

Három országban légióskodott, 42-szer szerepelt a magyar válogatottban, az NB I egyik legveszélyesebb csatára volt, a kívülállónak mégis az az érzése, hogy akár több is összejöhetett volna... Mennyire elégedett a karrierjével? 

Semmilyen hiányérzetem nincs, ebben ennyi volt. Nem azt mondom, hogy teljesen tökéletes volt, de legalább eredményes. Ehhez az is kellett, hogy beletettem mindent, éppen ezért bármikor bele tudok nézni a tükörbe.  

Külföldi évei alatt hol érezte legjobban magát?

Mindenhol jó volt, de a Panathinaikosznál és a PAOK-nál eltöltött éveket mégis kiemelném. Hiszen Görögországban parádés az idő, kiválóak az ételek, a meccsek körítése szenzációs, igaz, a szurkolók kissé szélsőségesek. Ha nyer a csapat, a vállukon hordoznak, de egy-egy vereség után mindenféle gátlás nélkül kérdőre vonják nem csak a vezetőket, hanem a játékosokat is. 

A válogatottban – többek között – a többszörös világbajnok Argentína, Brazília és Németország ellen is eredményes volt. Szerette a felhajtást és ha világsztárok ellen bizonyíthatott?   

Igen, 

Térjünk vissza a magyar válogatottra: mire lehetünk képesek Németország ellen azzal együtt, hogy a csoportunkban minden lényeges dolog eldőlt. Mindenestre Musialáék egy laza hetessel melegítettek a bosnyákok ellen, mi pedig egy sajátos hangulatú mérkőzésen szenvedtünk 4-0-ás vereséget Amszterdamban?

Tény, nem lesz egyszerű a történet, hiszen hiába játszunk hazai pályán, nem mi vagyunk az esélyesek. De... A Marco Rossi vezette magyar válogatott ma már eljutott olyan szintre, hogy bárki ellen képes meglepetést okozni. Ahhoz, hogy pontot vagy pontokat szerezzünk, nagyon sok tényezőnek kell együttesen összejönnie. A hollandok ellen történtek és a vereség után miként sikerül fejben összerakni magunkat, hogy sikerül a regeneráció, egy szóval: mindennek tökéletesen kell működnie!

Kihagyhatatlan: miként élte át korábbi válogatottbeli csapattársa, Szalai Ádám rosszullétét?

A televízión keresztül néztem a mérkőzést, és nagyon megijedtem... Nagyon rossz volt átélni a hosszú percekig tartó bizonytalanságot. De hála a Jóistennek, Szala a hírek szerint most már jól van, és a történtek után semmilyen komplikáció nem lépett fel. Ezúton is sok erőt és jó egészséget kívánok neki!

Egyébként miként értékeli a nemzeti csapat idei teljesítményét? Az Eb-n csak hajszálon múlt a továbbjutásunk a csoportból, az őszi NL-mérkőzéseken pedig hoztuk a kötelezőt, ezzel együtt be-becsúszott egy-két gyengébb meccs is, például a düsseldorfi, 5-0-ás vereség Németországban...

Olyan nincs, hogy egy csapat életében minden év tökéletesen sikerül. Emlékezzünk csak, nem is olyan rég még a miénk volt a leghosszabb veretlenségi sorozat Európában! Ehhez képest idén valóban becsúszott egy-két vereség is, de az Eb-szereplésünket nem érheti komoly kritika. A lényeg, hogy a vb-selejtezőkre összeálljon egy ütőképes csapat! 

Ehhez nélkülözhetetlen a hatékony támadójáték. Miként lehetnénk eredményesebbek? Marco Rossi állandóan kísérletezik új arcokkal, bátran bedob újoncokat is, de Varga Barnabás mögött mintha nem lenne megfelelő képességű helyettes...

Ezt én is így látom. 

Talán a Münsterben játszó Németh Andrásban lehet meg a megfelelő minőség, de neki is még fejlődnie kell. 

Önnel kapcsolatban szintén kihagyhatatlan: Kispesten vált élvonalbeli labdarúgóvá, a klub színeiben mutatkozott be az NB I-ben; miként fogadja a Honvéd vergődését, és hogy az utódok nyílegyenesen szárnyalnak a harmadosztály felé?

Nem kell ahhoz a mindennapokat az öltözőben tölteni, hogy az ember láthassa: óriási a probléma klub körül, de ez nyilván összetett. Új tulajdonosi kör érkezett, sok a fiatal játékos, ezzel együtt a tavaszi mérkőzéseken muszáj lesz összekapniuk magukat. Egy tradicionális klub csak akkor kerülhet ilyen helyzetbe, ha valami nagyon nincs rendben...  Ha nem lesz komoly változás, akkor bekövetkezhet, amire soha nem gondoltam volna: tényleg az NB III-ba süllyedhet a Honvéd...