A szíriaiak németországi beilleszkedésének egyik legfőbb akadálya az illemhely

Az európai stílusú vécék az egyik akadálya annak, hogy Németországban egyes szíriai menekültek teljes mértékben integrálódjanak. A török stílusú illemhelyekhez szokott emberek nem tartják higiénikusnak a mások által is használt vécén való ülést – ezt írta az angol nyelven is publikáló liberális libanoni portál, a Raseef22. 

Sürgető szükség 

 Néhány szíriai az arab – más néven török – vécét részesíti előnyben. Ez különösen igaz a nyilvános vagy például a vonatokon található illemhelyekre. Az arab vécék különbözők lehetnek, de mindegyikben közös egy hosszúkás üreg a talajszinten, amely fölé guggolva könnyíthetünk magunkon. Ezt a magyar lelemény pottyantós vécének hívja. 

Amikor egy arab megérkezik egy európai országba – ismertette a Courrier international a Raseef22 cikkét –, például Németországba, nem érzékeli azonnal az egyik nagy különbséget, ami rá vár, de azért megpróbál megbékélni ezzel. Ez igaz a szíriai menekültekre is. Az ok abban rejlik, hogy nem tudják rendeltetésszerűen használni a német szálláshelyeken a vécéket.   

A vécék másképp is lehetnének 

A probléma az, hogy le kell ülni oda, ahová mások már ültek korábban. Ez egyesek számára banálisnak tűnhet. Mások azt mondják, hogy az ezt övező csinnadratta túlzó. Az viszont tény, hogy néhány szíriai számára ez az egyik akadálya az integrációnak – szögezte le a honlap. Mint az arabok általában, ők is természetüknél fogva társaságkedvelők, és a családi kapcsolatok központi szerepet játszanak számukra. Ez még inkább igaz azokra, akik távol vannak az otthonuktól. A barátokkal és a családdal való találkozások segítenek számukra túljutni a háború okozta traumán.   

 Németországban azonban a menekültügyi rendszer nem veszi figyelembe az emberek közötti szoros kapcsolatokat, mindenkit szétoszt az ország különböző régiói között – írta a Raseef22. Ennek következtében azokat az embereket, akiknek szoros kapcsolatai voltak a származási országukban, nagy távolságok választják el egymástól. Más szóval: ahhoz, hogy összejöjjenek, a meglátogatott ismerősük otthonában kell tölteniük az éjszakát.  

 Így biztosan lesz pár kínos pillanat, amikor ki kell menni a mosdóba. Maryam, a Münchenben élő háromgyermekes anya nem szívesen látogatja meg a nővérét Kölnben. Nem a hatórás utazás riasztja el, hanem a félelem, hogy kellemetlen helyzetbe kerül: 

Az imádkozáshoz tisztának kell lenni 

 A menedékkérők a Nürnberg melletti eibachi befogadóközpontban – ahol mintegy háromszáz, többségükben szír menekült él – néhányan határozottan elutasították, hogy leüljenek a vécékre. Erre a központ vezetősége kiragasztott egy felhívást a mosdók bejáratára, amelyben arra kérte őket, hogy rendeltetésüknek megfelelően használják azokat, azaz üljenek rá.  

 Mohammed, Avvad, Amer és Assi azok között voltak, akik nem voltak hajlandók ennek eleget tenni. Közel hatvan másik menekülttel együtt kérelmezték a hatóságoknál, hogy arab WC-ket szereljenek fel, de eredménytelenül. 

A Szövetségi Migrációs és Menekültügyi Hivatal, amely igyekszik minden kultúrát tiszteletben tartani, ezért az elmúlt években úgy döntött, hogy arab WC-ket alakít ki a befogadóközpontjaiban. A Nürnbergtől keletre fekvő zirndorfi központban ezeket az illemhelyeket a menekültek nagyon jól fogadták. „Ez a legjobb dolog, amit a hivatal eddig értünk tett” – mondták néhányan közülük.  

 A vécék újratervezése 

 Kilenc évvel azután, hogy a szíriai menekültek első hulláma megérkezett Európába, és különösen Németországba, sokan közülük rájöttek, hogy alkalmazkodniuk kell. Ezért az első dolog, amit megnéznek, amikor szemügyre vesznek egy bérelhető lakást, hogy a WC közel van-e a csaphoz, hogy be tudjanak csatlakoztatni egy tömlőt.  Mások már elkezdték az illemhelyek átalakítását a körülöttük lévő padló megemelésével. Ezáltal – bár európaiak – guggoló helyzetben is használhatóvá válnak. Ezt a guggoló megoldást egyébként nem csak a szíriai menekültek kedvelik.  

 A belek diszkrét bája című könyvében, amely 2014-es megjelenése óta nagy sikert aratott, a német kutató, Giulia Enders azt állította, hogy a guggoló póz a legtermészetesebb és legegészségesebb testhelyzet, sokkal inkább, mint a „frangie” vécék (idegen kifejezésből származó szó) ülő testhelyzete. 

 Kétségtelen, hogy vannak különbségek a keleti és nyugati vécéhasználat között, de emiatt nem kell aggódni. Először a befogadótáborokban tűnik fel keleti típusú vécé. Aztán egyre több lesz az ilyen közillemhely. Az ingatlanépíttetők is nyitnak majd a török vécékre, majd végül lassan kikopik a hagyományos ülővécé az európai köztudatból. Ez csak járulékos veszteség, akkorra már nem is lesz európai kultúra, amely ezen megdöbbenne. 

Kapcsolódó:

Címlapfotó:123rf.com

További cikkeinket, elemzéseinket megtalálják a makronom.hu oldalon.