Távirat a brit külügyminisztérium számára (1956. október 30.)

12:09

„A város kedélye megint csúnyára fordult, és a harcok újra elharapóztak. A rezsim bejelentését, mely szerint a forradalmárok fegyverletételét követően az oroszok 24 órán belül visszavonulnak nem szabad kész ténynek vennünk. Én ebben kételkedem, és egészen biztos vagyok benne, hogy addig amíg ebben a városban orosz erők vannak, az ellenségeskedés sem fog alábbhagyni. (...) Ha az oroszok szeretnék ezt az országot a kommunizmus uralma alatt tartani, erősítést kell küldeniük, és még erősebb elnyomást kell gyakorolniuk. De elképzelhető, hogy nem hajlandóak szembenézni ezzel a lehetőséggel, ez esetben azonnal vissza kell vonulniuk, bár ez (ahogyan ezt látniuk kell) minden bizonnyal a rezsim összeomlásához vezet. (...) Ezeket feltételezve a feladatunk annak elősegítése, hogy az oroszok presztízsveszteség nélkül visszavonulhassanak, látszólag a jelenlegi magyar rezsim kérésére, anélkül, hogy úgy tűnjön, hogy anti-kommunista magyarok űzték volna ki őket.”