[A Mercosur] nem bal vagy jobb kérdése, hanem a gazdák iránti tisztelet kérdése.
Szavai pontosan rávilágítottak arra, miért jöhetett létre ez a szokatlan politikai együttállás. A tüntetés időzítése sem volt véletlen. Egy nappal azelőtt zajlott, hogy az Európai Parlament arról szavazott: kérjen-e jogi véleményt az uniós bíróságtól a Mercosur-megállapodásról. Egy ilyen lépés hónapokra befagyaszthatná a ratifikációt, és akár változtatásokat is kikényszeríthetne, ha az egyezmény ellentétesnek bizonyulna az uniós szerződésekkel.
A Mercosur körüli ellenállás mögött nagyon is kézzelfogható okok húzódnak meg. A megállapodás – az EU–ukrán egyezménnyel együtt – úgy nyitná meg az uniós piacokat, hogy közben csökkennek az agrártámogatások.