„Tömegesen hoztak át lakosságot a Regátból, Moldvából és Olténiából – ugyanazon okból, amiért Ion Antonescu csak olténiaiakat és teleormániakat akart az újonnan csatolt területekre telepíteni: hogy megváltoztassa a Bánság etnikai összetételét”.
„A román nemzetállami projekt 1918-tól 1989-ig az volt, hogy a csatolt (annektált) területek teljes elrománosítása megtörténjen, az ott élő nemzetiségek elleni etnikai tisztogatás, a görögkatolikus egyház megsemmisítése, az őshonos erdélyi, bánsági, bukovinai román lakosság szétverése és másodrendű helyzetbe taszítása”.
„Itt lenne az ideje, hogy a román állam, a román hatóságok ezeket a bűnöket elismerjék. És bocsánatot kérjenek”.
Innentől kezdve a svábok üldözésére helyezi a hangsúlyt a szerző, mondván: a két háború között a svábokat gazdasági nyomás alá helyezték, „igyekeztek őket teljesen elszegényíteni”. Majd „a háború után az etnikai tisztogatás sokkal kézzelfoghatóbb lett: deportálási kampányok a Szovjetunióba, a Securitate üldözései, a sváb fiatalok társadalmi felemelkedésének akadályozása, falvaik mesterséges lesorvasztása, beruházások visszatartása – általánosságban: a román hatóságok célja az volt, hogy a svábok élete élhetetlenné váljon Romániában”.
Folytatódott a régi bánsági román lakosság marginalizálása és diszkriminálása is, helyettük a regátiakat támogatták helyben.
„Végül a svábok etnikai tisztogatásának őrült álma hirtelen megvalósíthatóvá vált a Ceaușescu-féle uralom alatt: az emberkereskedelem révén”
Az őket helyettesíteni hivatott lakosság – Moldvából és Olténiából – amúgy is fejletlen régiókból származott, jellemzően alacsony intellektussal és nagyon alacsony civilizációs értékekkel – így a Bánságnak a lehető legrosszabb cserét ajánlották.”
Majd összegzi: a Bánság Románia „legmeggyalázottabb régiója”, Temesvár pedig 1919-től kezdve „máig tartó szisztematikus kifosztás, korrupció, államilag szervezett bűnözés, elhanyagolás és közöny eredménye”, ahol egyedülálló módon a kommunista titkosszolgálat segített kiképezni a helyi cigány maffiát csempészetre, hogy így jusson valutához.
„A rossz hír az, hogy ez a gyalázat nem korlátozódott Temesvárra és a Bánságra; ugyanígy végigsöpört Erdélyen és Bukovinán is” – teszi hozzá Damian.
A szerző óvatos optimizmussal üdvözli a német nemzetiségű temesvári polgármester, Dominic Fritz munkásságát, és optimistán zárja sorait.
„Talán eljutunk egyszer a bölcsesség és érettség szintjére, hogy ne romboljunk le mindent egy üres, retardált „patriotizmus” nevében, hogy ne gyalázzuk meg, amit mások jól csináltak, hanem segítsük és támogassuk azokat, akik építenek – és tartósan építenek. Nemzetiségtől, vallástól, fajtól, társadalmi kategóriától, nyelvtől vagy kultúrától függetlenül”.
Nyitóképen megszálló román katonák 1919-ben a budapesti Országház előtt. Forrás: Fortepan / Kieselbach Galéria