Aki nem akar elkövetővé válni, az fizessen!
Roppant feltűnő, hogy a szereposztással megegyező időben már jöttek a hírek, hogy a bunkók tiltakoznak Francesca Amewudah-Rivers bőrszíne miatt, mondván, fekete kishölgy nem játszhatja el Júliát. Mintha ez manapság annyira szokatlan lenne, hogy egy színdarab ekkora hőbörgést okoz. Annyira mindennapos a történelmi és világirodalmi karakterek feketére mázolása, hogy aki ad a lelki békéjére, már fel sem horgad rajta. Legyintenek, mint a progresszió összes idióta faszságára, amivel hetente előállnak, legyenek azok újabb és újabb személyes névmások és nevetséges identitások. Ha nem mellettünk üvölt a palesztin kendős, zöldre festett hajú, ápolatlan kishölgy, nem is foglalkozunk vele.
Még egyszer: a kutyát nem érdekelte, semmilyen felháborodás nem volt, pusztán a londoni Duke of York színház gondolta úgy, érdemes ezt a kártyát is kijátszani, hogy ne csak egy sima, kortárs fost szenvedjenek végig a jegyeket megvásárló szerencsétlenek, hanem valami nagyobbnak, magának az antirasszista küzdelemnek legyenek a részesei.