A napokban bejárta az internetet egy állítólagosan XVI. Benedek pápától származó idézet, miszerint
az ördög tudja, mit tett Spanyolország a történelem során: megtérítette Amerikát, és fontos szerepet játszott az ellenreformáció idején... az ördög a legjobbakat támadja, és ezért támadja Spanyolországot”.
Azonban sem a korábbi pápa beszédeiről készített feljegyzésekben, sem írásaiban nem található meg ez a kijelentés. Jorge Fernández Díaz, Spanyolország volt belügyminisztere ugyanakkor korábban azt állította, egy magánbeszélgetésen mondta ezt neki a Szentatya 2015. június 17-én a Mater Ecclesiae kolostorban arra reagálva, hogy Díaz megkérte, imádkozzon Spanyolországért. Az ország akkor elsősorban a katalán függetlenségi törekvésekkel kapcsolatos politikai feszültségek miatt volt nehéz helyzetben, és az emeritus pápa ezzel kapcsolatban próbálta megnyugtatni a politikust.