Megjegyzendő, hogy a nemváltoztatás tényének jogi elismerését a spanyol jog 2007 óta ismeri, ugyanakkor idáig a hatóságok az erről szóló orvosi igazolás felmutatását megkövetelték az ügyfelektől. A változás értelmében azonban ilyen orvosi igazolásra azonban a továbbiakban nincs szükség.
Megjegyzendő a nemváltoztatás ily módon történő jogi elismerésével kapcsolatban, hogy az ügyfél meglévő jogai és kötelezettségei nem változnak, de az új neméből fakadó jogok megilletik (a férfi és a női mivolt polgári jogi megítélésének alakulását a Precedens egy korábbi cikkében említette).
A javaslat további újítása, hogy a 16 éves korhatár nemcsak a jogi eljárások megindítására érvényes: tizenhat éves kor felett bárki kezdeményezheti a tényleges nemváltoztatáshoz szükséges hormonterápia megkezdését is, ehhez pedig még szülői beleegyezésre sem lenne szükség (ha a törvény jelenlegi formájában hatályba lépne). A tényleges nemváltoztatás egészségügyi vetületéhez kapcsolódik, hogy
a mesterséges megtermékenyítő eljárásokban részt vehet az a transznemű személy, aki képes gyermeket kihordani.
A tervezet mindemellett elismeri a „nem bináris” személyiségkategóriát is; ha valaki így definiálja magát, úgy az iratokon nem lenne szükséges feltüntetni a születési nemet sem. A kormánykoalíció javaslata értelmében továbbá a sporteseményeken mindenki a hatóságok által nyilvántartott neme szerint vehet részt a sporteseményeken, s tilos lenne valós nemük vizsgálata is.