a röszkei tranzitzónába való elhelyezést szabadságelvonásnak kell tekinteni,
mert az érintettek jogszerűen semmilyen irányba nem távozhatnak. Beleértve azt is, hogy Szerbiába sem mehetnek, mert ezt a kísérletet egyrészről a szerb hatóságok jogellenesnek tekintenék, következésképpen pedig ott szankcióknak tennék ki magukat, másrészről pedig ezzel felmerülne annak a kockázata, hogy elveszítik minden lehetőségét annak, hogy Magyarországon menekült jogállást szerezzenek.
A Bíróság leszögezte azt is, hogy a hatóságok őrizetbe vehetik a határaikra érkező nemzetközi védelmet kérelmezőket. Ez a fajta őrizet azonban nem haladhatja meg az e kérelem benyújtásának időpontjától számított négy hetet. A négy hét leteltét követően biztosítani kell számukra a belépés lehetőségét az országba, és kérelmüket a szokásos eljárás keretein belül kell elbírálni. Ebben a helyzetben a magyar bíróságnak van lehetősége arra, hogy határozatával elrendelje az érintettek szabadon bocsátását. Az uniós szabályok biztosítják emellett a szálláshelyhez, vagy az erre a célra szolgáló pénzjuttatáshoz való jogot is.