Amiért bűnhődni kell

„A Tobin-üggyel az ír igazságszolgáltatás a szememben leírta magát az erkölcsi nullapont alá. Mert az a bírósági rendszer, amelyben 11 tárgyalást tartottak pusztán annak a tisztázására, hogy az előttük álló Francis Ciarán Tobin valóban az a Francis Ciarán Tobin-e, akit Magyarországon távollétében elítéltek, és hogy az ítélet tényleg az, amit a magyar bíróságon kihirdettek, most postafordultával illesztette az ír jogrendbe a magyar ítéletet, hogy kiállíthassa a gázoló hazaengedéséhez szükséges dokumentumokat. És Tobin pénteken indulhat Dublinba.

Most nem volt kétségük afelől, hogy ez a Tobin az a Tobin.

Azerbajdzsán idéződik fel. A Magyarországon jogszerűen elítélt baltás gyilkos ott, odahaza hős volt, hiszen örményt ölt, ellenséget. Borítékolni lehetett, ha átadjuk hazájának, egy percet sem tölt tovább börtönben. Nem is töltött. Előléptették és hazafiként ünnepelték. Innen nézve jogilag és erkölcsileg is elfogadhatatlan a döntés, de legalább azeri részről magyarázható – na, nem mintha nagyon meg akarták volna magyarázni.

Francis Ciarán Tobin azonban végképp semmiféle hőstettet nem hajtott végre.”