A brit kiválás mögött azonban nem a gazdasági racionalitás áll. A halászati érdekeik megvédésétől és erőteljesebb érvényesítésétől a britek nem válnak sikeres gazdasággá, de még csak tehetősebbek sem lesznek. A halak és a halászat ezért jelképes értelmű, és a brexit valódi tétjére világít rá. A szigetországnak, amely egykoron a tengerek ura, a nagy felfedezések motorja és a tengerjog fő fejlesztője volt, a halászat mindig is a nemzeti önmeghatározás és kiválóság részét jelentette és jelenti mind a mai napig. A halászat kérdése átvitt értelemben tehát a szuverenitásról szól, és rajta keresztül a nemzeti és az európai integráció érdekei közötti vélt vagy valós konfliktusok válnak egészen kézzelfoghatóvá. Ahogyan az angol történész, Keith Lowe fogalmazott egyik írásában: a nemzeti emlékezet az európai emlékezet és a gazdasági megfontolások fölébe kerekedett.
Mit jelent a szuverenitásért cserébe feladott belső piac?
A britek ezt a legalapvetőbb törekvésüket sikerrel valósították meg függetlenül attól, hogy gazdasági és üzleti értelemben vagy az egyes gazdasági szektorok terén éppen előnyös vagy kevésbé előnyös megállapodásokat kötöttek. A belső piaci és vámuniós tagságukat szuverenitásuk és szabályozási függetlenségük visszanyeréséért cserébe adták oda. Brit szempontból így siker, hogy az uniós jog – ideértve a versenyjogi szabályokat és az állami támogatások jogát – területi hatálya, az ahhoz való alkalmazkodási kötelezettség és az Európai Unió Bíróságának (EUB) joghatósága – az észak-írországi terület kivételével – megszűnt az Egyesült Királyság felett. Boris Johnson miniszterelnök erre utalt, amikor úgy fogalmazott, „ismét kezünkbe vettük törvényeink és sorsunk alakítását”. Az Egyesült Királyság és az Európai Unió kapcsolatát ennek megfelelően január elsejétől a karácsonykor véglegesített nemzetközi szerződések, illetve tágabb értelemben a nemzetközi közjog szabályai rendezik. Mindennek azonban számos olyan következménye van, amely jelentős mértékben kihathat az uniós jog értelmezésére is.
Az amerikai társadalom kettészakadását igazolójelek láttán alig maradt esély arra, hogy a két oldal értse egymást”