Sándor Lénárd írása a Mandiner hetilapban.
Montesquieu gondolatait felidézve Alexander Hamilton az amerikai államszerkezet elméleti hátterének kidolgozása során azt mondta, hogy a hatalmi ágak erejének összemérésekor a bíróság eltörpül. Álláspontját azzal indokolta, hogy a bírói hatalom nem rendelkezik sem karddal, sem pénzzel: nincsen befolyása sem az állam erejét szimbolizáló fegyveres szervek, sem pedig a gazdagságát megtestesítő költségvetés felett. Csupán döntései meggyőző erején és stratégiai gondolkodásán múlik érdekérvényesítő képessége. A bírói mérlegelés megfontoltságának talán éppen ezért lett a teknősbéka a jelképe. A bírói hatalom törékenységének gondolatát a német Szövetségi Alkotmánybíróság elnöke, Andreas Voßkuhle a Die Zeit című lapnak nemrégiben adott interjújában is felidézte. Voßkuhlét elsősorban az általa vezetett alkotmánybíróság egyik legutóbbi, az Európai Központi Bank (EKB) állampapír-vásárlási programjával kapcsolatos döntéséről faggatták. Miről is szól, mi a tétje ennek a döntésnek, és vajon tényleg érvényesnek tekinthetők-e még Montesquieu és Hamilton gondolatai?