A „náci himnuszt” feliratozták a német himnusz alá Hollandiában

Mint arról a Focus című német hetilap online oldala is beszámolt, a meccs elején, Németország nemzeti himnusza alatt a televízió képernyőjén a „náci himnusz” első versszakának szövege (Deutschland, Deutschland über alles) futott a képernyőn. Ez az a szövegváltozat, melyet a nemzeti szocialista időszakra utalva „náci himnusznak” is nevez az európai közbeszéd – írja a hirado.hu. 

Napjainkban már a Das Lied der Deutschen („A németek dala”) című vers harmadik versszaka Németország nemzeti himnusza. Eredeti változatában, a teljes versezettel 1922. augusztus 11-én a weimari köztársaság első elnöke tette meg első ízben hivatalosan is nemzeti himnusszá Fallersleben versét – írja a portál. Az 1933–1945-ig tartó években a versnek már csak az első szakaszát („Deutschland, Deutschland über alles” – Németország mindenek felett) énekelték, amit a nemzetiszocialista Horst Wessel-dallal egészítettek ki. 

Az NPO holland televíziós műsorszolgáltató kínos „tévedéséről” beszámolva a Focus kiemeli: az Európa-bajnokság nyolcaddöntőjén a német himnusz alatt a harmadik versszak szövege („Egység, törvény és szabadság ...”) helyett az első versszak szövege („Németország, Németország mindenek felett...”) futott a képernyőn a német himnusz zenéjének játszása közben.

Az NPO bocsánatot kért a tévedésért: „A német himnusz élő feliratozásakor az Európa-bajnokság Anglia – Németország mérkőzésén

Ez az egyik feliratunk hibája. Elnézést kérünk a nézőktől, akiket ez zavart" – olvasható közleményükben.

Kép forrása: Twitter