A szerző felteszi a kérdést: ki is játssza valójában a Félreértős Játékot? „A megválasztott politikai vezetőink, valamint vezető szerkesztők számos jónevű hírforrásnál, tekintélyes egyetemek és kutatóintézetek professzorai, rangos bürokraták, és néha az EU-s vezetők. Ezek a beszélgetések, amelyek Európa legégetőbb ügyeiről szólnak, parlamenti bizottságokban, vitakörökben, nemzetközi szemináriumokon és az országos televízióban történnek. Tessék átnézni e beszédek leiratait, visszajátszani a felvételeket, elolvasni a számos jelentést, könyvet és cikket, amik az elmúlt három évtizedben a bevándorlás, az iszlám és az integráció témájában születtek, s a kialakuló kép ugyanaz lesz: ez az egész a Félreértős Játék egy végtelen verziója” – figyelmeztet Hirsi Ali.
A szerző például Emmanuel Macron francia elnök törekvéseiben lát néhány jelet arra, hogy Európában vannak, akiknek elegük van a Félreértős Játékból, de úgy érzékeli, nem ez az általános tendencia a kontinensen – s arra keresi a választ, miért van ez így.
Az egyik magyarázata az, hogy „van az európai politikai elitben egy őszinte vágy a múlt miatti vezeklés iránt”. Egy másik lehetőség, hogy