Íme a liberális nyelvújítás újabb eredményei

2021. február 10. 08:54

Anyatej helyett „emberi tej”, apa helyett „társszülő” vagy „második biológiai szülő”.

2021. február 10. 08:54
null

A Brighton and Sussex University Hospitals NHS Trust „gender inkluzív” kifejezések használatát szorgalmazza, hogy véletlenül se essenek az alkalmazottai a transzfóbia bűnébe – írja a Mail Online.

A dolgozóknak kiadták, hogy ezentúl a szülőanya kifejezés helyett a „szülő” szófordulat alkalmazandó. Emellett az anyatej elnevezést sem tartják megfelelőnek, így annak helyébe az „emberi tej” kifejezés kerülne, hogy ne érezzék magukat sértve a transz emberek.

A Brighton and Sussex University Hospitals NHS Trust Nagy-Britanniában elsőként hajt végre ilyen radikális formális „reformot” a szülészeten, amelynek az új elnevezése „perinatális (szülés időszaka körüli) szolgáltatások”.

A további változtatások közé tartozik a „nő” szó helyettesítése a „nő vagy személy” kifejezéssel, az „apa” kifejezés pedig a „szülő”, „társszülő” vagy „második biológiai szülő” kifejezésre cserélendő a körülményektől függően.

A Mail Online egy kis szótárat is csatolt a cikkéhez, amelyben megismerhetjük az összes új kifejezést:

Régi szó – Új kifejezés
Breastfeeding – Breast/chestfeeding 
Breastmilk – Human milk or breast/chestmilk or milk from the feeding mother or parent
Her – May need to use 'them' or 'their' when replacing 'woman' with 'woman or person' 
Maternal – 'Maternal and parental' or 'maternal/parental' 
'Maternal' or 'maternity' – Maternity' or 'perinatal' (this acknowledges that 'Maternity' sometimes refers to terminology which it is not possible for BSUH to change at present) 
Maternal consent – Informed consent
'Maternal notes' or 'maternity notes' – 'Hand held notes' or 'Antenatal/Labour and Birth Care/Postnatal Care Record' 
'Mother/s' – 'Mother/s or birthing parent/s' or 'mothers and birthing parents' 
She – May need to use 'they' when replacing 'woman' with 'woman or person'
'Woman' – 'Woman or person' 

 

(Fotó: MTI)

Összesen 115 komment

A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.
Sorrend:
Rodolfo
2021. február 10. 23:35
Brighton mostanra egyébként egy buzyközponttá vált, nem csoda hogy onnan indul el ez az elmebaj. A "szerencse" annyi hogy a legtöbb szó eredeti hivatalos verziója megmaradt és az "embertej" csak egy esetleges szóváltozata lehet az anyatej helyett, ha valamelyik megvadult család ezt a kifejezést használná.
annamanna
2021. február 10. 21:58
"Földi László: Tudatos támadás folyik a normalitás ellen, le kell kapcsolni az internetet "Van egy tudatos magatartás, hogy megbontani a társadalom alapérték-rendszerét. Ezt jól látjuk a családok támadásánál, a nemekkel szembeni zavarkeltéssel, egyáltalán az identitások megbontásával. Van egy ilyen stratégiai elképzelés arra, hogy a meglévő normalitásokat minél gyorsabban fel lehessen számolni," mondta a Kossuth rádió Vasárnapi újság műsorában Földi László. Az egykori kommunista hírszerző, a NER-média kedvelt "biztonságpolitikai szakértője" határozattan állította, hogy "azt gondolom, igen, egy nagyon tudatos támadás folyik." Földi szerint igaz, hogy "a radikális baloldal szemében ellenséggé válhat az állam," ami számos veszéllyel járhat. Hogy ezt érzékeltesse "egy bizalmas tanulmányra" hivatkozik, amiben az áll, hogy a magyar nemzet ezer éves történetének a lényege, és fennmaradásának kulcsa, a paraszt család volt. A generációk tudatos tudatos szembeállításával mit lehetne kezdeni kérdezte zárásként a Kossuth rádió riportere, "az idősebb generáció is kezdjen brillírozni az internet világában?" "Le kell kapcsolni az internetet. Igen," válaszolta Földi. A "szakértő" szerint nem a tömegek, hanem egy szűk csoport irányítja a gépeket, és belép a mesterséges intelligencia, az a történelemben soha nem látott módon fogja erodálni a világot. "Ilyen nem volt, hogy a gép tud irányítani és befolyásolni. (..) Nem is lehet megjósolni és modellezni, ezért mondom, hogy le kell kapcsolni."" https://444.hu/2021/02/07/foldi-laszlo-tudatos-tamadas-folyik-a-normalitas-ellen-le-kell-kapcsolni-az-internetet
zakar zoltán béla
2021. február 10. 17:16
baromgyár
Vén Csataló
2021. február 10. 15:56
El-me-be-te-gek!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!