Turáni álmok

Kazah hírügynökség: Orbán Kazahsztánban érzi magát otthon

2015. április 1. 14:47

A Kazinform kazah hírügynökség szerint Orbán Viktor azt nyilatkozta Asztanában, a kazah fővárosban, hogy ő az Európai Unióval szemben inkább Kazahsztánban talál rokonokra.

„Mindig örömmel jövünk Kazahsztánba. Mi politikailag egyenlők vagyunk az Európai Unióban, de a származás terén különbözünk. Amikor Brüsszelbe megyünk, nincsenek ott rokonaink. De amikor Kazahsztánba megyünk, akkor rokonokat, közeli embereket találunk. Furcsa ez az érzés nekünk, de igaz. Ezért a magyar delegációk mindig örömmel jönnek Kazahsztánba” – idézte Orbán Viktor szavait a kazah hírügynökség angol nyelvű összefoglalója, amely Magyar kormányfő: otthon érezzük magunkat Kazahsztánban címmel tudósított Orbán útjáról.

A hírügynökség orosz nyelvű összefoglalója egy fél mondattal hosszabban idézi Orbánt. Eszerint Orbán azt mondta: „(...) Ez egy meglehetősen furcsa érzés, hogy az embernek keletre kell mennie ahhoz, hogy otthon érezze magát”. Ez a rész viszont nem szerepel az angol nyelvű összefoglalóban.

Orbán fenti szavairól nem számolt be az útról szóló tudósításában az MTI.

Fotó: Orbán Viktor FB.

A bejegyzés trackback címe: https://mandiner.hu/trackback/83766

Ajánljuk még a témában