Hozzátették: az elosztás arányainak meghatározásánál figyelembe kell venni az egyes közösségek aktivitását, illetve azok számát, akik részesülnek a hitéleti és azokat közvetlenül kiegészítő tevékenységek jótékony hatásából. Amennyiben az elosztás korábban nem a fenti szempontok alapján érvényesült, úgy helyes a már kialakult aránytalanságokat orvoslandó pozitív megkülönböztetést alkalmazni, hogy a múltbéli hibás elosztás kompenzálva legyen minden érintett irányába. A MAZSIHISZ távolmaradását értékelve a bíróság ítéletében hangsúlyozta: a zsidó vallásjog szerint, aki visszautasítja a Tóra törvénye szerinti ítélkezést, az magát a mózesi tradíciót vonja kétségbe. A rabbinikus bíróság a korábban hozott átmeneti végzését jogerőre emelte, amelynek értelmében
felkéri Magyarország Kormányát, hogy függessze fel a pénzeszközök kifizetését
egészen addig, amíg az elosztással kapcsolatban új – a jogszerűség és az igazságos elosztás talaján álló – kritériumokat meghatározása valamilyen módon nem jön létre.