Elég volt a rágalmakból és az álhírekből!
„Ami szembemegy a demokráciával, azt meg kell állítani
Itt az idő, hogy gátat szabjunk a Magyarországot érő alaptalan és hazug támadásoknak.
Az ellenzéki szavazatokkal együtt demokratikusan elfogadott gyermekvédelmi törvényt több európai uniós tagállam vezető politikusa is bírálta az elmúlt hetekben. Többen olyan durva és antidemokratikus kijelentéseket tettek, amellyel átlépték azt a bizonyos vörös vonalat. Ezek a hatalmi indíttatású, tiszteletlen megnyilatkozások mind a rég letűntnek hitt gyarmatosító beidegződésekből és a felsőbbrendűség hamis elgondolásából következnek.
Mindeközben az Európai Parlament arra készül, hogy szerdai ülésén elítélő nyilatkozattal gyakoroljon nyomást Magyarországra azért, mert törvényekkel szeretnénk megvédeni a gyermekek és szülők jogait.
Eddig és ne tovább!
A Magyar Közlönyben ma reggel megjelent, a Magyarországot ért durva és antidemokratikus politikai támadásokról szóló kormányhatározat értelmében elejét vesszük az összehangolt lejárató kampánynak.
Ezért a kormány döntése alapján a mai nap folyamán levélben tájékoztatom az európai uniós politikai élet szereplőit, valamint az uniós és a tagállami szerveket és tisztségviselőket a kormányhatározatban foglaltakról, a gyermekvédelmi törvény tartalmáról, továbbá a Kormánynak a magyar gyermekvédelmi politikával szembeni támadásokkal kapcsolatos álláspontjáról.
Elég volt a rágalmakból és az álhírekből!
Öntsünk végre tiszta vizet a pohárba!
What is against democracy must be stopped
It is time to stop the groundless and mendacious attacks on Hungary.
The child protection law, which was democratically adopted together with the votes of the opposition, has been recently criticised by the leading politicians of several EU Member States. Many of them made rude and anti-democratic statements, thus crossing that particular red line. These disrespectful comments, driven by the wish to grab more power, all stem from a colonial past long believed to be gone and a false perception of superiority.
Meanwhile, the European Parliament plans to put pressure on Hungary with a statement of condemnation at its meeting on Wednesday, only because we want to protect children's and parents' rights by laws.
So far and no further
In accordance with the government decision regarding the aggressive and anti-democratic political attacks on Hungary, published in the Hungarian Official Gazette this morning, we will prevent the coordinated defamatory campaign.
Following the government decision, therefore, I'm going to inform today the political actors of the EU, the institutions of the Union and the officials of Member States in a letter about the content of the above mentioned decision, the content of the law on child protection and the government's position on the attacks on Hungarian child protection policy.
We've had enough slander and fake news
Let's clear things up.”