„Szabó Tímea azt kérdezte, mért kell a háziorvosnak olykor előbb oltania makkegészséges, negyven alatti páciensét, mint a fél tucatnyi krónikus betegséggel küzdő, hetven fölötti aggokat, Rétvári pedig erre felelte azt, hogy azért, mert e tárgyban a Vakcina Bizottság hivatott dönteni. Szó se róla, tiszta beszéd, viszont érdemi választ nem ad, másfelől pedig újabb ismeretlent hoz a képletbe, amely ettől nem áttekinthetőbb lesz, hanem obskúrusabb. Noha eredendően elég szimpla volna, ha nem bonyolítanák. Van egy adatbázis, a beoltandó személy pedig ennek az adatállománynak valamely rekordja. Legfontosabb mezői a taj-szám, a születési év és a kórelőzmények.
Ha tehát az adatbázis jól van megtervezve, akkor elvben egy szimpla lekérdezéssel kinyerhető belőle az az oltási sorrend, amely a szakértők által relevánsnak tartott szempontoknak a lehetőségek határain belül maximálisan megfelel. Nem kell hozzá a háziorvos, de ugyanígy nem kell a Vakcina Bizottság izzó honszeretete és nemzetkarakterológiai alapokon nyugvó rendíthetetlen bölcsessége sem. Egy olyan alkalmazott kell csupán, aki a billentyűket a megfelelő sorrendben képes nyomkodni.