Szegény olvasók

„Azt hittem csak egy rossz álom volt, amiben láttam egy cikket, aminek a címében együtt volt a »tank« és az x »ezer« szó. Mert hogy utána olvastam a hírekben, hogy az USA 2x00 járművet, köztük több száz tankot küld Európába.

De ma láttam, hogy ez nem álom volt, hanem az Euronews nevű nyugaton állítólag respektált, mainstream stb. híroldal magyar változata követte el. Erről mindjárt eszembe jutott, hogy egyszer már akartam oda jelentkezni dolgozni, miután szembesültem, hogy a fordítói (újságírók talán még se voltak) még angolul sem tudnak rendesen.

Most a címben: »Több ezer tankot küld...« Rémületkeltésre, csámcsogásra tökéletesen alkalmas. De még jobban folytatódik: »Több száz páncélozott harci jármű érkezett pénteken a németországi Bremerhavenbe az amerikai hadseregtől. Washington összesen 2800 fegyvert küld Kelet-Európába« Egyrészt akkor mégsem jött ennyi (ilyen szerény ellentmondást mondjuk máshol is látok), de ami totál megakasztotta szegény szerzőt, ez a 2800 fegyver. Hát annál sokkal több jött. (tetszik viszont, hogy katonákat sehol sem említ, azok nem jöttek, a tankok, fegyverek, páncélozott járművek maguktól fognak gyakorlatozni)

Egyrészről komoly emberek és újságírók a fake news, orosz propaganda site-ok elleni küzdelemről gondolkodnak, másrészt közben az elvileg megbízhatónak vélt mainstream média le tud menni minden külső segítség vagy kérés nélkül ebbe a kategória. Szegény olvasók.”