„Peters büszkén nyilatkozta több helyen, hogy az övéké lesz az első, független, professzionális színvonalú Star Trek-film, és úgy tűnt, minden esély megvan rá, hogy egy igen komoly alkotást tegyen le az asztalra. Ezért is érkezett derült égből villámcsapásként a hír, hogy a CBS/Paramount szerzői jogsértés címén beperelte az Axanart.
Mielőtt felszisszennénk, hogy a »nagy gonosz cég bepereli a kisembert«, egyvalamit tudnunk kell: a Gene Roddenberry által megalkotott Star Trek-univerzum a CBS/Paramount tulajdona, az ő engedélyük nélkül elvileg nem lehet a Star Trek-univerzum alkotóelemeit felhasználni, bármilyen módon forgalomba hozni. Az, hogy korábban nem állítottak le semmilyen próbálkozást, nem jelenti azt, hogy nem lett volna lehetőségük rá. A rajongói filmek készítését eddig megtűrték, egy fontos kikötéssel: azokkal bármiféle profitot termelni (ideértve jegy-, és dvd-eladásokat, merchandisingot) nem volt szabad.