„Felséges uram !
A legmélyebb hódolattal jelentem felségednek, hogy az aradi haditörvényszék tizennégy ott fogságban levő felkelőfőnök ügyében meghozta az ítéletet, és hogy jelentésemmel egyidejűleg futár indul Aradra az általam megerősített ítéletekkel.
Felséged a mellékelt jegyzékből méltóztassék legkegyelmesebben tudomásul venni, hogy az említett felkelőfőnököket milyen ítélet sújtja.
Ács, 1849. október 2.
Haynau táborszernagy
Kiss Ernő ezredes lőpor és golyó általi halálra,
gróf Vécsey Károly őrnagy kötél általi halálra,
Török Ignác hadmérnök alezredes kötél általi halálra,
Aulich Lajos alezredes kötél általi halálra,
Schweidel József őrnagy kötél általi halálra,
Láhner György őrnagy lőpor és golyó általi halálra,
Nagysándor József kapitány kötél általi halálra,
Poeltenberg Ernő kapitány kötél általi halálra,
gróf Leiningen Károly százados kötél általi halálra,
Damjanich János százados kötél általi halálra,
Dessewffy Arisztid kapitány lőpor és golyó általi halálra,
Lázár János kilépett hadnagy lőpor és golyó általi halálra,
Knezić Károly százados kötél általi halálra,
Gáspár András kapitány tízévi várfogságra,
valamint Gáspár kapitány kivételével valamennyien minden ingó és ingatlan vagyonuk elkobzására ítélve.”