„»Ha dobsz egy lájkot«, máris megkapod a Paraszt Update Diéta receptjét, s napi félóra sport mellett egy hét alatt öt kilogrammot fogyhatsz. Pedig (és ez benne a forradalmi) ehetsz töpörtyűt, hentestokányt, disznósajtot, szalonnát, még tarhonyát, tojásos galuskát is. Ihatsz bort, pálinkát kedvedre, semmi régimódi fehérje-szénhidrát elválasztás. A hízásért ugyanis - ez Norbi »tudományosan bizonyított« felfedezése - nem a felesleges kalória a felelős. Még csak nem is a zsíros ételek, az alkohol. Hanem az, hogy az adott ételből mennyi szénhidrátot hasznosít a szervezet. »A célom bebizonyítani, hogy nem a kalória a lényeg, mivel a testünk se a rostból, se a megevett zsírból, se a megivott cukormentes szeszből, se a megevett fehérjéből nem képes hatékonyan hízni - írja a fitneszpróféta. - Ezek nem emelik a vércukrot, így nem termelünk rá inzulint, ezáltal a sejtjeink se kapnak fölös tápanyagot.«
Korszakos felismerés. Némileg ellentmond ugyan az energiamegmaradás törvényének, de ne kukacoskodjunk folyvást, itt van Norbi »újratöltve« (könyvének is ez a címe), s most úgy fogyasztja le Árpád hájas unokáit, hogy az istenáldotta nép közben annyit zabálhat, amennyit csak akar.
A módszer persze csak akkor működik, ha az előírásokat »száz százalékig« betartjuk. A receptekben pedig Update cipó (30 dkg: 574 forint), Update zéró cukor (negyed kiló 1530 forint), Update liszt (1 kg: 940 forint), Update majonéz (1 tubus: 895 forint), Update sonka, tarhonya, só, sajt, rétes szerepel. Még a kolbászos pogácsa, a csemegeuborka és a pászka is Norbi-termék. Akinek nincs a lakása közelében Update márkabolt, annak befellegzett. Esetleg ehet két evőkanál korpát. Igaz, ha felszökik a vérnyomása, Norbi vérnyomásmérővel megmérheti.”