Kleopátra utódai

„A napokban elhunyt Elizabeth Taylor Kleopátra szerepében megbabonázta a hatvanas évek filmközönségét, azok számára is közel hozva a római történelem és a mesés Kelet világát, akik egyébként vajmi kevéssé érdeklődtek az idegen tájak iránt.(...)

Az ókori Egyiptom és a mai arab világ persze egészen más, de amikor korunk bármennyire is jól tájékozódott újságolvasója az Észak-Afrikából érkező hírekkel szembesül, aligha tudja kiszabadítani magát a sztereotípiák fogságából. Már ha egyáltalán van valamilyen fogalma arról, hogy - a turistaparadicsomok kerítésén túl - milyen körülmények között éltek, élnek kortársaink Egyiptomban, Tunéziában, Líbiáról nem is beszélve. Természetes és helyes is, hogy próbálunk a magunk szabadság- és demokráciafogalmából kiindulni, de az elmúlt évek nyugati akcióinak sorsa a nem mindig oly mesés Keleten nem arra utal, hogy az általunk elképzelt ideál és az ottani valóság rövid távon közös nevezőre hozható. Az iszlám világon végigsöprő forradalom kiváltói között gyakorta emlegetik az internethasználat elterjedését, melynek némi hasonlósága a majd' 500 évvel ezelőtti, a Gutenberg-féle könyvnyomtatás, s általa a reformáció terjedésével valóban tagadhatatlan. Persze ettől mi, európaiak nem biztos, hogy könnyen megérthetjük annak tartalmát, ami az elektronikus eszközök útján terjed.”