Édes anyanyelvünk

„Az agrártárca égisze alatt működő földrajzinév-bizottság ugyanis, észlelve a tulajdonnevek központozás nélküli halmozását, 20:1 arányban azt javasolta: az intézmény neve legyen Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér, Budapest-Ferihegy. E megoldással meg lehetne őrizni a hagyományos elnevezést is - érvelt a testület.

Nem valami sóhivatal nyilvánított így véleményt, hanem olyan, 1963 óta működő, s a rendszerváltáskor megújult szakmai bizottság, mely évente döntések tucatjait hozta, mindenki megelégedésére. Ők mondták meg, hogyan hívjunk magyarul egy új országot, milyen nevek kerüljenek a térképekre, és hogy új földrajzi egységek kialakulásakor milyen elnevezés illik a hagyományainkhoz, helyesírásunk szabályaihoz. (...)

Mindezt egy ártalmatlan központozási kérdés és egy védett név megtartásának javaslata miatt.

A nyelvi bizottság elleni harcias fellépés üzenete kicsit sem árnyalt. Mást sem lehet kiolvasni belőle, mint hogy a hivatalosságoknak ellentmondani bizony nem ajánlatos.”