A költözés egy hónapos ideje alatt ráadásul zavartalanul folyt a munka a mozgó épületben, szabadon lehetett belépni és elhagyni azt, egy mozgatható fa járdának köszönhetően. Az épületet kiszolgáló összes közüzemi kábelt és csövet, köztük ezer telefonkábelt, elektromos kábeleket, gázvezetékeket, csatorna- és vízvezetékeket meg kellett hosszabbítani és rugalmasabbá kellett tenni, hogy a mozgatás közben is folyamatosan hibátlanul tudjanak működni és szolgáltatni.
Sziszifusz is irigykedhetett
A munkát 1930 októberében kezdték, és a négy hét alatt a masszív acél- és téglaépületet centiméterenként helyezték 16 méterrel délebbre. Eközben 90 fokkal elforgatták, és így még további 30 méterrel nyugatabbra tolták. Az épület mozgatásához szükséges energia hihetetlenül nagy részét kézi működtetésű emelők szolgáltatták, de azért egy gőzgép ereje is támogatta a munkálatokat. Valahányszor felpumpálták az emelőket, az épület egyszerre kevesebb, mint egy centimétert mozdult el. Igazi aprólékos, de precíz munka. A hatalmas teljesítménnyel áthelyezett épület még további 33 évig állt az új helyén, aztán végleg átadta a stafétát egy új, modernebb építménynek.