Lemondott Orbán Balázs az MCC kuratóriumi elnöki posztjáról

Az elmúlt hat évben egy magánalapítványból nemzetközileg is ismert magyar nemzeti intézménnyé vált az MCC.

Az IBM Watsonja nem pihen, most nyelvi képességeit pallérozza: hírügynökségi jelentésekből generál összefoglalókat.
A 2011-ben Jeopardy bajnokokat legyőző Watson az utóbbi évek és a jelen egyik legizgalmasabb, legígéretesebb mesterségesintelligencia-fejlesztése.
A kutatók most dokumentumok lényegét naprakész módszerekkel kiemelő rendszert alkotnak a híres IBM-platformból. Mélytanulás-módszerekkel próbálják pallérozni Watson kérdéseket megválaszoló algoritmusát. Az algoritmus többmillió angol nyelvű hírügynökségi jelentés alapján készített rövid összefoglalókat.

„A szöveg összefoglalására fókuszálunk, ami bemenet-kimenet viszonylatban lényegében szavakból álló célszakasz kialakítása a forrásdokumentum szavainak bemenő szakaszából. Ezt a célszakaszt hívják összefoglalónak ” – írják a kutatók.
A mélytanulás-alapú „szakasztól szakaszig” megközelítést a gépi fordításban használják leggyakrabban.
Egy szöveg kivonatolása jelentősen különbözik az összefoglalótól. Az összefoglaló általában rövid, hosszúsága nem függ a dokumentum hosszától, és elfogadott, hogy az alapgondolat kivételével mindent kihagyunk belőle.

A kutatók hangsúlyozzák, hogy ideghálójuk jobb teljesítményt nyújt, mint a Facebook által ugyanerre a célra használt friss csúcsmodell.
„Az általuk készített szövegek meglepően jók, a legtöbbről simán elhihető, hogy ember írta” – állítják a kutatók.
Összefoglalók készítése mindenképpen fontos, ha valóban az a cél, hogy a számítógépek ugyanolyan jól értsék a nyelvet, mint mi magunk.