Alkoholárusítási tilalom, csendrendelet, a szórakozóhelyek nyitva tartásának korlátozása, éjjeli járőrszolgálatok, hatósági razziák - melyeket maga Pintér Sándor belügyminiszter vezényel. Erzsébetváros után most a II. kerületben is éleződik a helyzet: ezentúl csak a polgármesteri engedéllyel maradhatnak nyitva a kerthelyiségek.
Láng József, a II. kerület fideszes polgármestere előterjesztésére elfogadott csendrendelet már este 11-től tiltja a kerthelyiségek és belső udvarokon működő vendéglátó-ipari egységek nyitva tartását, ráadásul ez alól csak ő maga adhat felmentést - évi öt alkalommal, előre bejelentve. Veres Attila, a Szezon nevű szórakozóhely ügyvezetője elmondta: próbálnak egy közös érdekképviseletet összehozni - ahogy az a VII. kerületben is történt. Láng rendelete ellen egyedül a Budai Liberális Klub négy képviselője szavazott. Egyikük, Koncz Imre elmondása szerint a vendéglátósokkal nem egyeztetett a helyhatóság. „Ha valaki éjjel randalírozik, az ellen rendfenntartási eszközökkel fel kell lépni, de az önkormányzat ne akarjon életmód-szabályozással foglalkozni, mert nem ez a feladata. Aki este tizenegy után meg akar inni egy sört vagy vacsorázni szeretne, hadd tehesse, ha ezzel nem zavar másokat” - tette hozzá a Népszabadságnak Koncz.
Az Erzsébetvárosban eközben dúl a háború: az elmúlt hetekben több hatósági razzia volt a Kazinczy utcai szórakozóhelyeken. Munkaügyi, adó-, tűzoltósági, vám-, fogyasztóvédelmi, illetve rendőrségi ellenőrzés is volt a Szimpla kertben, kutyás rendőrök jártak a 400-ban, a Kőleves kertben, és az Ellátó kertben is. Több szemtanú szerint külföldi vendégeket vacsorázás közben igazoltattak, volt olyan szórakozóhely, ahol a láthatóan kábítószerre utazó rendőrök minden vendéget megmotoztak, és csak egyesével engedték ki őket.
„A magyarok már lassan megszokták, a külföldiek között okozott némi riadalmat, amikor vagy harminc rendőr özönlötte el a helyet talpig vértben” – mondta a Népszabadságnak Zsendovics Ábel, a Szimpla kert üzletvezetője, a csendrendelet ellen fellépő Élő Erzsébetvárosért Egyesület elnöke. Gergely József elismerte: levélben fordult Pintér Sándor belügyminiszterhez, hogy „egy-egy akcióra jöjjenek ki, amit a kerületi járőrállomány alacsony létszámával indokolt”. Erzsébetváros alpolgármestere szerint a szórakozóhelyek egy része jobban odafigyel a „hangoskodásra, a mocsokra, a rongálásokra”.