Castel azzal folytatta, hogy nem a csatákat, a hadjáratokat kell megnyerni, hanem a háborút.
A focis hasonlatra visszatérve azt mondta, ez az akció lehet gól, kapufa vagy öngól. Akkor számít gólnak, ha sikerül az elfoglalt területeket megtartani, a támadást elmélyíteni, esetleg elfoglalni a kurszki atomerőművet. Kapufa akkor, ha döntetlenre jön ki a dolog, és megtartanak néhány négyzetkilométert, de kérdés, hogy ezeknek a területeknek mekkora értékük van az oroszok számára. Ha a tárgyalások három év múlva kezdődnek el, akkor sokra nem mentek a pár négyzetkilométer elfoglalásával.
Öngólról pedig abban az esetben beszélhetünk – fogalmazott –, ha ettől semmi nem fog változni a fronton. Márpedig arra emlékeztetett a szakértő, hogy az ukránoknak eddig sem sikerült légi, tüzérségi vagy létszámbeli fölényre szert tenniük, sőt, az oroszoknak törtek át olyan erődítményeket, amelyeket az ukránok 14 éven át építettek. Majd feltette a kérdést, miért hihető, hogy amit 14 óra alatt ásnak ki, azt az oroszok nem fogják áttörni, főleg egy ilyen, legfeljebb 100-200 méteres dombocskákkal átszőtt, de inkább sík területen. Tehát csak akkor lenne komolyabb lélektani hatása a kurszki offenzívának véli,