„Krímben nemcsak zombik élnek” – megdöbbentő ellenállással harcolnak Putyinékkal a krími tatárok

Az „Atesh” szó a krími tatárok nyelvén azt jelenti: „tűz”, azonban a szó mára egy „kis mozgalomból indult, de mára több ezer tagot számláló”, az orosz hadsereg katonai tevékenységét figyelő csoport neve is, melynek tevékenységéről szombati cikkében számolt be a BBC.

„Veszélyes, potenciálisan halálos” feladat

Az Atesh saját bevallása szerint információkat gyűjt az orosz katonai tevékenységekről főleg a Krím-félszigeten, de más megszállt területeken, sőt, még „Oroszországon belül” is. A Telegram üzenetküldő alkalmazásban 2022 szeptemberében közzétett esküjük úgy szól: „Véremre és a lelkemre esküszöm, hogy hűséges leszek az Atesh-mozgalomhoz és harcolok az ukrán államért”.

A lap információ szerint az Atesh minden tagja „egyedül dolgozik, és csak egy »kurátorral« veszi fel a kapcsolatot”, akinek átadja az információit. Az a cikkből nem derül ki, hogy az Ateshnek az ukrán vezetéssel, azon belül is a krími tatár származású hadügyminiszterrel van-e kapcsolata.

„Krímben nem csak zombik élnek”

Mint a brit lap fogalmaz: a Telegram alkalmazáson, valamint a csoport egyik „közvetítőjén” keresztül nekik nyilatkozó egyik Atesh-ügynök szerint

„Nagyon komoly a tét, senki sem akar börtönbe kerülni. Akiket elfognak, azokra a hazaárulás vádja és hosszú börtönbüntetés vár. Mindenhez óvatosan és hideg fejjel kell hozzáállni. Az ilyen tevékenységek során elkövetett hibák egyszerűen elfogadhatatlanok” – idézi az Atesh másik tagját a lap.

Egy harmadik megszólaló szerint „az orosz titkosszolgálatok folyamatosan próbálják azonosítani a partizánokat”, ezért ő „még a legszűkebb családtagjai elől is titkolja az általa végzett munkát”.

„Nem dobálhatjuk le a bombákat véletlenszerűen”

Mint a lap cikkéből kiderül: noha az Atesh több „bevételi forrással” is rendelkezik, egyikük szerint „a Storm Shadow vagy a Himars elleni rakétatámadás nagyon drága dolog, nem engedhetjük meg magunknak, hogy véletlenszerűen használjuk a muníciót, mint az oroszok. Ellenőriznünk kell a kapott információkat.” 

A lapnak nyilatkozó Atesh-tagok több, munkájuk eredményességét méltató, oroszok elleni csapásról is beszámoltak.

– olvasható a BBC hasábain.

Az Atesh minden tagja, akikkel a BBC beszélt azt nyilatkozta, hogy elsődleges céljuk, hogy véget vessenek Oroszország inváziójának, és felszabadítsák az ukrán földeket. Egyikük szerint „a Krím-félszigeten a propaganda és az ellenőrzés szörnyű körülményei között élnek, de „teljesen biztos” benne, hogy „fokozatosan elérik a Krím felszabadítását”.

***

Nyitóképen: Vlagyimir Putyin orosz elnök. Fotó: Gavriil Grigorov / POOL / AFP