Ha a kormányos végrehajtotta volna a kapitány utasítását és balra rántotta volna a kormányt, a Costa Concordia nem ütközött volna neki Giglio sziget partjai közelében a szikláknak – hangoztatta Grosseto városi bíróságán pere újabb tárgyalásán Francesco Schettino. Már a hajóbaleset utáni napokban kiderült, hogy az óceánjáró olasz kapitánya és az indonéziai kormányos nem beszélt egy közös nyelvet sem, az angolt sem ismerő kormányos nem értette, mit mond neki a nápolyi dialektusban kiabáló Schettino.
A volt kapitány azonban arra nem adott magyarázatot, hogy a zátonyra futott óceánjáró miért haladt alig százötven méter távolságra a szigettől az előírt – a parttól sokkal távolabb húzódó – útvonal helyett. „Jacob Rusli Bin kormányos valahol a Távol-Keleten tartózkodik, se a vád, se a védelem nem tudta eddig meghallgatni” – mondta el olasz újságíróknak Schettino ügyvédje.