Az adatok döntő többségét rosszul közli, ezek egyébként némi internetes kutatással könnyen ellenőrizhetőek lettek volna. S persze ezekből a fals adatokból a „megfelelő” következtetést is levonta: Magyarországon dübörög a korrupció, ráadásul Orbán Viktor személyes irányításával.
Persze gondolhatjuk azt is, hogy csupán emberi lustasággal állunk szemben. Tarquini úr egyszerűen nem járt el kellő gondossággal a cikk megírásához szükséges kutatómunka során; a helytelen megállapítások pedig csupán ennek tudhatóak be.
Ám átfutva a la Repubblica tudósítójának elmúlt néhány hónapban megjelent írásait, nyilvánvalóvá válik, hogy az ő szemében Magyarország nem nyerhet. Tarquini úr ugyanis olyan cikkeket publikált, amelyekben Magyar Bálint egykori szoci-szabaddemokrata oktatási miniszter mint „független politológus” jelenik meg. Vagy Karácsony Gergely modern baloldali hős, aki zölddé tette Budapestet, nagyon magasan képzett, Europäer, és még a közösségi médiában is aktív. Sőt, Magyarországon cenzorok tiltják majd a Harry Pottert és Billy Elliot történeteit.”