(„What President Obama directed us to do was to work with the EU and to really push the European Union institutions, like the Venice Commission, like the Council of Europe, to hold Hungary’s path.”)
Azt a kérdéskört nem nyitnám meg, hogy mi köze az USA budapesti nagykövetének az új magyar Alaptörvényhez, a médiatörvényhez vagy a vallásügyi törvényhez, hiszen ez már lerágott csont (egyébként pont annyi, amennyi a washingtoni magyar nagykövetnek az amerikai alkotmányhoz, semmi).
A probléma Kounalakis mondatával inkább az, hogy a volt nagykövet láthatóan nem tudja, hogy az Európa Tanács és a Velencei Bizottság nem uniós intézmény.
Az Európa Tanács egy strasbourgi székhelyű kormányközi szervezet, amelyet 1949-ben alapítottak, szervezetileg semmi köze az Európai Unióhoz. Célja az emberi jogok, a pluralista demokrácia és a jogállamiság védelme, az európai kulturális önazonosság és sokszínűség tudatosítása és fejlesztésének előmozdítása, megoldások keresése az európai társadalom előtt álló olyan kihívásokra, mint a kisebbségek hátrányos megkülönböztetése, az idegengyűlölet, az intolerancia, a terrorizmus és még rengeteg más kérdés, az európai demokratikus stabilitás megszilárdítása a politikai, törvényhozási és alkotmányos reform végrehajtásának támogatása révén. Az Európa Tanács égisze alatt fogadták el például 1950-ben az emberi jogok európai egyezményét, amelynek végrehajtására létrehozták a strasbourgi Emberi Jogok Európai Bíróságát (nem összetévesztendő a luxemburgi székhelyű Európai Unió Bíróságával, amely az EU legfelsőbb igazságszolgáltatási szerve).
A Velencei Bizottság (hivatalosan: A Jog a Demokráciáért Európai Bizottság) az előbb bemutatott, strasbourgi székhelyű, 1949-ben létrehozott Európa Tanácsnak a tanácsadó szerve alkotmányozási kérdésekben.