Ezen a második képen az a tálesz látható, amit Szabadkán kaptam Zita nénitől pár éve, mint a legidősebb Perl (Petri) férfi. Ebben a tálitban járt a szabadkai zsinagógába a dédnagyapám, akit később agyonvertek.
„Mi szívós fajta vagyunk./ Nagyapádat is / úgy kellett agyonverniük / az országúton” – írta Papa.
Szabadkán van Ulica Gellert Perlová, nagyapám testvérének állít emléket, akit felakasztottak a Délvidékre bevonult csendőrök.
A miniszterelnök szépen beszélt a zsinagógában:
„Egybegyűltünk, mert összeköt minket a zsidó kultúra és zsidó nép iránti tisztelet, amely saját számarányát meghaladva járult hozzá Szerbia, Magyarország és egész Európa gazdasági, kulturális és tudományos eredményeihez. És végül egybegyűltünk, hogy együtt tisztelegjünk egy bátor és összetartó közösség előtt. Egy gyülekezet előtt, melynek tagjai annak idején nemcsak maguknak emelték ezt az épületet, hanem azért is, ahogy az akkori főrabbi mondta: »legyen becses emléke és díszítő szépsége a városnak.« Olyan erős és szilárd alapot vetettek, melynek köszönhetően az Önök zsinagógája a XX. század legviharosabb évtizedeit, majd pedig a teljes funkcióvesztést is át tudta vészelni. (....) A szabadkai zsinagóga megmentése és felújítása jól példázza, hogy szerbek, zsidók és magyarok mi mindenre képesek, ha egy nemes cél érdekében összefognak. Ahogy jól példázza azt is, hogy ma olyan időket élünk itt, Közép-Európában, amikor a múlt nem megterheli a jelent, hanem kaput nyit egy közös jövőnek.”