Nemzeti tanévnyitó

„Az elmúlt héten, a tanévkezdés alkalmából, azt hallhattuk illetékes helyről, hogy most sor kerül az első nemzeti tanévnyitóra. Nocsak! - mondja erre az ember. Mi a csuda akar az lenni? Valami olyan méghozzá, ami eddig még nem volt, hiszen azért ez az első, mert most először kerül rá sor.

A magától értődő, kézenfekvő megoldás természetesen az lenne, hogy nem helyi tanévnyitóról van szó, hanem össznemzeti méretűről, vagyis országosról. Nálunk boldogabb országokban, arra nyugat felé, a »nemzeti« szónak pontosan ez is az értelme. Ha azt olvasom angol nyelvterületen, Nagy-Britanniában, az Egyesült Államokban, Kanadában, Ausztráliában stb., hogy mondjuk »National Institute of Hidrology«, akkor tudom, hogy egy olyan intézetről van szó, mely a hidrológiával országos szinten foglalkozik a szóbanforgó államban, és nem arról, hogy az intézet a hidrológiát valamely hazafias szellemben műveli. És ha Franciaországban azt mondják egy útra, hogy »route nationale«, akkor tudom, hogy ez az út, habár nem autópálya, nem is helyi jellegű, hanem országos főút, de ettől azért még nem kell elénekelni a Marseillaise-t, amikor fölhajtunk rá. Csakhogy itt nálunk az illetékes hely arról is fölvilágosított bennünket, hogy ez itt ám »nemzeti« tanévnyitó, nem pedig »országos«, mint ami eddig volt.”