The Guardian: Nagy bajban Európa két vezető hatalma
A brit lap szerint ha Párizs és Berlin képtelen komoly politikai döntéseket hozni erős kormányok hiányában, az Unió hónapokig vagy még tovább is mocsárban vergődhet.
Az ARD riportja levezette, hogy ha a dolgok így folytatódnak, Németország és Magyarország lesz Európa két szélsőjobboldali nagyhatalma.
A német közmédia zászlóshajója, az ARD aggodalmas hangvételű riportban számolt be a német rendszerkritikus AfD párt előretöréséről (a CDU mögött már az AfD a második legnépszerűbb párt, megelőzve minden német kormánypártot), a párt kongresszusán ünneplő tagságról, majd azt a kérdést boncolgatta, hova vezethet mindez.
Az ARD szerint az AfD egyre radikalizálódik,
és erről megkérdezték a német baloldali Spiegel riporternőjét, aki szintén elmondja: az AfD egyre radikalizálódik; majd megkérdezik Wolfgang Schroeder kasseli egyetemi politológiaprofesszort, aki elmondja: az AfD egyre radikalizálódik.
A megszólalások közben lassított felvételekben mutatják be az ARD szerint legveszélyesebb politikusokat, a jelenetek alá baljós filmzenei aláfestés is kerül.
Az ARD külön megjegyzi: amikor az AfD kongresszusán arról esett szó, hogy Németországnak nagyhatalomnak kellene lennie, akkor felállva tapsoltak a küldöttek.
Itt jön be aztán Magyarország a képbe:
a megszólaltatott AfD-küldöttek hazánkat és Orbán Viktor politikáját nevezik meg mintaként.
Az ARD itt rátér Orbán Viktorra, aki a német közmédia riportja szerint rendszeresen saját magyar nagyhatalmi fantáziáiról beszél. Idézik Orbán egyik beszédét, amiben a nemzet újraegyesítéséről beszél, ami az ARD szerint Magyarország expanzióját jelenti.
A riportban elhangzik: Orbán autokratikusan kormányoz, a tüntetések ellenére a médiát nagyrészt ellenőrzése alá vonta, korlátozta az egyetemek szabadságát, sőt „erősen visszavágta a kisebbségek jogait”.
Az ARD által megszólaltatott jogász szerint Orbán tényleg hatalma alá vonta a magyar államrendet, és sok tekintetben valóban ő adja a mintát az „autoriter populizmus hatalomszerzéséhez”.
A német közmédia gyakorlatának megfelelően a riport után a szerkesztőségvezető, Georg Restle kamerába mondott monológja hangzik el:
„Németország és Magyarország mint Európa nagyhatalmai. Volt már ilyen, és nem lett jó vége.”
A szerkesztő szerint egyre kevesebben aggódnak az AfD megerősödése miatt, ugyanakkor nem tudja, mit szólnának ehhez a holokauszt túlélői.
Az ARD műsora végén Heller Ágnest idézik, akit „magyar zsidóként” mutatnak be. Az időközben elhunyt Heller korábbi riportból idézett gondolatai szerint „a legnagyobb veszély a közöny”.
A riport végül ismét a szerkesztőségvezető iránymutatásával zárul. Megismétli: a közöny a legnagyobb veszély egy demokrácia számára, amikor a szélsőjobboldaliság terjed a társadalom közepén.
Ehhez szükséges egy erős civil társadalom, amit az állam támogat
– zárul a vezetői üzenet.
A videó az alábbiakban tekinthető meg:
Nyitókép: Képernyőkép