Sokszor hallani Kínával foglalkozó elemzőktől, hogy a kínai kultúra önmagát a világ közepének fogja fel, az uralkodó – legyen az császár vagy pártfőtitkár – pedig alárendeltként tekint a többi vezetőre.
Mi sem illusztrálja ezt jobban Hszi Csin-ping és Justin Trudeau kanadai miniszterelnök minapi beszélgetésénél a G-20-csúcson, Balin, melyből egy rövid részlet felkerült a Twitterre is.
A felvételen az hallható, hogy a kínai pártvezér arról panaszkodik Trudeau-nak, hogy mindent, amiről zárt körben tárgyalnak, kiszivárogtatnak a sajtónak. Ez nem helyénvaló, az őszinte beszélgetésnek nem ez az alapja – teszi hozzá Hszi. Trudeau azt feleli, hogy ő hisz az őszinte és nyílt párbeszédben, és a jövőben is erre törekszik majd Kínával, de lesznek, amikben nem értenek egyet. Hszi a fordítást meg se várva, Trudeau szavába vágva annyit mond, hogy ennek meg kell teremteni a feltételeit, majd kezet fognak és elsétál.