A sors aztán újra összehozta Michael Douglasszel, további közös filmeket készítettek: A smaragd románca 1984-ben, A Nílus gyöngye 1985-ben, A rózsák háborúja 1989-ben került a mozikba. (Ez utóbbit DeVito rendezőként is jegyzi.) A női főszereplő mindháromban Kathleen Turner volt. A kilencvenes években megalapította a Jersey Films nevű cégét, amely tovább növelte hírnevét és függetlenségét. A bátor, kísérletező kedvű produkciós vállalatnak olyan filmeket köszönhetnek a mozirajongók, mint a Ponyvaregény és az ugyancsak 1994-ben forgatott Nyakunkon az élet (Winona Ryderrel, Ethan Hawke-kal és Ben Stillerrel a főszerepben). 1995-ben a Szóljatok a köpcösnek következett, amelynek nemcsak producere, hanem egyik főszereplője is volt. 1997-ben a Gatacca, ismét Ethan Hawke-kal és Uma Thurmannal, 1999-ben az Ember a Holdon és 2000-ben az Erin Brockovich növelte a cég népszerűségét. Legnagyobb sikerét talán az Ikrek (1988) című vígjátéknak köszönheti, amelyben Arnold Schwarzenegger ikertestvéreként látható. Néhány évvel később megismételték a diadalt a Junior (1994) című vígjátékkal.
2006-ban több mint tíz rendezéssel, számtalan filmszereppel a háta mögött újra a televízió világába tett kirándulást: szerepet vállalt a Felhőtlen Philadelphia című sorozatban, amely négy egocentrikus barát története meglepő fordulatokkal. Ugyanennek az évnek a termése a Kiskarácsony mindenáron című fergeteges családi vígjáték. 2009-ben ismét régi barátja, Michael Douglas bukkant fel, hogy egy újabb közös munkát ajánljon a sokoldalú színésznek a Visszavonuló című alkotásban. A közönség 2014-ben a Liam Neeson főszereplésével készült Sírok között című filmjét élvezhette, melynek ő volt a producere. 2016-ban Robert de Niróval szerepelt A komikus című vígjátékban, majd a Golden Globe-díjas A Kominsky-módszer című Netflix sorozat néhány epizódjában állt a felvevőgép elé. 2018-ban és 2019-ben családi animációs filmekben kölcsönözte hangját: először az Apróláb egyik jeti szereplőjének, majd a Dumbóban Max Medici cirkuszigazgatónak. Az idén karácsony előtt debütál legújabb kalandfilmje, a Jumanji – A következő szint, amelyben Dwayne Johnson, Kevin Hart és Jack Black partnere lesz.
DeVito 2011-ben csillagot kapott a hollywoodi Hírességek Sétányán, az övé a 2445. számú elismerés. 2018-ban kiemelkedő életpályája elismeréseként megkapta a San Sebastián-i Nemzetközi Filmfesztivál Donostia-díját. Ugyanebben az évben szűkebb hazájában, New Jerseyben születésnapját Danny DeVito-nappá nyilvánították. A nagy múltú tengerparti városban ő az első, akinek saját napot szenteltek.
Talán nincs rajta kívül olyan hollywoodi színész, aki annyira szélsőséges érzelmeket tud kelteni, mint ő. A nézőkkel hihetetlenül visszataszító figurákat sikerült megszerettetnie, apró termetével, kopaszságával művészi szintre képes emelni az ellenszenves karakterek megformálását. Remek komikai érzékével pedig még egy telefonkönyv felolvasásából is vígjátékot tud faragni, ha kell.
Magánélete csak néhány éve került az újságok címoldalára, amikor 2012-ben kiderült, Rhea Perlman színésznővel negyven év házasság után elválnak útjaik. 2017 óta külön élnek, de továbbra is baráti kapcsolatot ápolnak, és idejük jelentős részét együtt töltik. A párnak három gyermeke van: Lucy harminchat, Grace harmincnégy, Jacob pedig harmincegy éves.