Érdekes feliratú molinó tornáztatta a rekeszizmokat a minap: „SZRTÁJK” állt rajta, amit lelkes tüntetők fújtak fel. A banális hibán kevéssé érdemes csodálkozni, hiszen a nyomtatott és online médiumok is hemzsegnek a helyesírási, nyelvhelyességi hibáktól. Az igényes és helyes nyelvhasználat azonban nem annyira misztikum, és sokat segíthetnek a helyzeten helyesírás jedijei, a korrektorok.
Hogy kik is ők, és miben is különböznek a köztudatban gyakran velük összemosott lektoroktól? A korrektor a kézirat és a nyomdai munkák (tördelés stb.) formai hibáinak javítását végzi (főleg nyelvhelyesség, helyesírás, tipográfia szempontjából), a lektor pedig a munka szakmai színvonalát biztosítja. A korrektor segít eligazodni a helyesírás labirintusában, ami az utóbbi évek szabályváltozásai miatt gyakran a médiamunkásoknak is gondot okoz, nemhogy a tüntetőknek.
Jó esetben tehát a korrektor varázsolja olvashatóvá, nyelvhelyessé a szöveget, ám sajnos kifejezetten hiányszakma az övék. Ezért is figyelemre méltó a Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda felhívása, amelyben
E címet a Balázs Géza nyelvészprofesszor vezette neves szakmai zsűri előtt zajló, egy helyesírási tesztből és egy szövegjavítási feladatból álló verseny győztese használhatja majd.
Blankó Miklós, a szervező Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda irodavezetője hozzátette: „Az első Kárpát-medencei korrektorverseny célja, hogy felhívjuk a figyelmet a korrektori szakma fontosságára. Szeretnénk, ha a magyar sajtó helyesírási színvonala is emelkedne: a szerkesztőket-főszerkesztőket szeretnénk motiválni abban, hogy olyan korrektorokat foglalkoztassanak, akikkel a lapjuk magas nyelvi színvonala garantált. Korrektorokat vagy erre a pályára készülőket várunk a versenyen, akik szívesen kapnának visszajelzést tudásukról.”
Aki kedvet érez, február 15-ig itt nevezhet. Ja, és a legjobbak wellnesshétvégét, e-bookot és laptopot is nyerhetnek.
Persze az is kiváló kérdés, hogy vajon a kocsmába vagy egy komolyan vehető államférfi-aspiráns szónoklatába illik-e egy „Frász Ágoston Sámuel” jellegű óvodás csúfolódás.
És nemzeti és európai értékvilágot teremt. Bármennyire fáj is ez a bírálóknak. Constantinovits Milán írása.
A jézusi és a történelmi példa is józan konokságra sarkall minket. Constantinovits Milán írása.
A közömbösség, a megalkuvás, a kivonulás politikája sem korábban, sem ma nem jelent életképes alternatívát. Constantinovits Milán írása.
A Szentatya békepárti szavait csak a háború fanatikusai értik félre. Constantinovits Milán írása.
A börtönkörülmények miatti panaszok helyett talán az embervadászatot kellene elítélni. Nem? Constantinovits Milán írása.
A megdöbbentő hírt a lengyel kormányzat egyik tagja meg is erősítette.
Viktor Medvedcsuk szerint az ukrán elnök kompromisszumképtelensége csak súlyosbítja Kijev helyzetét.
