Kepes András megnyugodott: cenzúrázta magát a Telex
Az ellenzéki lap átírta az íróval készített interjú címét.
Az alanynak viszont konkrétan semmi beleszólása abba, mit emel az általa elmondottakból címbe a szerkesztő.
„Anyukám megkérdezte cseten, hogy lehet-e beleszólása az alanynak egy interjú címébe, és véletlenül olyan alaposan válaszoltam, hogy – az álláspontomat kicsit kibővítve – nektek is bedobom a témát:
Nincs az alanynak beleszólása a vele készített interjú címébe, sőt, az újságírónak se nagyon, kivéve legfeljebb a publicisztikáknál, ez alapból szerkesztői jogkör, nekem is rendszeresen megváltoztatják a címeimet, ez ilyen. Az alanynak viszont konkrétan semmi beleszólása abba, mit emel az általa elmondottakból címbe a szerkesztő, amiért cserébe a szerkesztőnek pedig illik etikusan eljárni, és nem olcsó, kattintásvadász címet adni, hanem olyasmit kiemelni, ami hitelesen, korrektül utal az interjút adó fél mondanivalójára.
A Telex ebben az esetben szerintem valóban hibázott a címmel, de az, hogy Kepes ezt nyilvános kirohanással torolta meg, amivel nyomást gyakorolt, szintén nem helyes, noha az egyet nem értésének természetesen hangot adhat.
A cím megváltoztatását nem feltétlenül tartom annyira tróger dolognak, mint a Népszabadság egykori főszerkesztője, Murányi András, az azonban aggályos, ha az ilyesmi reflektálatlanul, indoklás nélkül történik, ennek ugyanis nem az a tanulsága, hogy beláttunk egy hibát, hanem az, hogy engedtünk a nyomásnak egy nagyhatalmú, szakmai nagyöreg részéről, aki amúgy a Pulitzer-emlékdíjakról döntő grémiumnak is az elnöke. Ami egy, a díjra természetesen joggal aspiráló újságírókkal dolgozó lapnak felmerülhet, hogy szempont lehet.
Az ilyesmiben pedig a gyanú árnyékát is kerülni kell, ebben a tekintetben tehát jogos Murányi kritikája. Ami a jó hír: az ilyen és ehhez hasonló esetekből lehet akár tanulni is, az érintett feleknek, a szakmának és az olvasóknak egyaránt.
Ti hogy látjátok?”
Ezt is ajánljuk a témában
Az ellenzéki lap átírta az íróval készített interjú címét.
Nyitókép: Facebook