Rófusz Ferenc Oscar-díjas rajzfilmrendezővel a Vasárnap.hu készített interjút annak kapcsán, hogy elkezdte megalkotni Hieronymus Bosch világhírű, A gyönyörök kertje című szárnyasoltárát egy animációs rövidfilmben. A rendező szerint „nem csodálkozhatunk azon, hogy Bosch leghíresebb festménye ámulattal tölti el a 21. század emberét. A festménynek a mai napig érvényes üzenete van. Ha megnézzük a festmény pokolábrázolását, akkor azt láthatjuk, hogy semmi nem változott Bosch kora óta:
ugyanolyan bűnben és őrületben élünk, mint a 15-16. század embere.”
Azzal kapcsolatban, hogy mennyire komoly kihívás az filmre adaptálás során, hogy A gyönyörök kertjének nincsen egy igazi főszereplője így nyilatkozott Rófusz Ferenc: „azért a bibliai tartalmak és utalások kijelölik a film útját. A szárnyas oltár bal oldalán A Paradicsom, középen a Gyönyörök kertje, végül pedig a Pokol víziója látható. Bosch alkotása – akárcsak a személye – tele van titokzatossággal melyeket a filmbe is bele kell csempészni.”
Nyitókép: Lélegzetelállító részletek Rófusz Ferenc készülő animációs filmjéből
Forrás: Rófusz Ferenc