Ilyen Verespatak-hirdetésekkel van tele a román média

Az egyperces hirdetésben elhangzó, román nyelvű szöveg magyar fordítása a következő:

„A verespataki bánya több ezer munkahelyet teremt, és az EU-s jogszabályok által szigorúan szabályozott, az aranybányászatban legelterjedtebb technológiát használja. Az arany cianidos kitermelésének technológiája a legmodernebb bányákban használatos Finnországban, Svédországban, az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában. A nagybányai zagytározóban a ciánkoncentráció 400 milligramm/liter volt, az EU-ban a maximális megengedett koncentráció 10 mg/liter. Összehasonlításképpen Verespatak esetében ez a koncentráció átlagosan havonta 3 mg/liter lesz, vagyis kevesebb,mint egyharmada az Európában maximálisan megengedett mennyiségnek.

A bányászat valóságos motorja lehet a román gazdaságnak. A verespataki bánya-projekt több ezer munkahelyet és több mint 5 milliárd dollárt jelent a román gazdaságnak, szigorú környezetvédelmi standardok és a kulturális örökség megújítása mellett.

Verespatak-projekt – egy projekt Romániáért.”