A Bakchich nevű francia online bulvárlap információi szerint nemcsak kivágták a Carla Brunival forgatott jeleneteket Midnight in Paris (Éjfél Párizsban) című romantikus vígjátékából, de már újra is forgatták Lea Seydoux-val. A César-díjas francia színésznőt Tarantino Becstelen brigantyk című filmjéből ismerhetjük.
Az eset nagy visszhangot keltett a francia sajtóban. A Voici című bulvárlap nemzetközi szégyennek nevezte az esetet. Allen korábban még azt nyilatkozta: „Olyan jól játszotta a figurát, hogy minden egyes felvett képet megmutatunk a filmben. Semmit sem vágunk ki.” A rendező állítólag várt a jelenetek újraforgatásával, amíg Bruni és Sarkozy elutazik dél-franciaországba nyaralni.