Financial Times: Putyin rövidesen beváltja az ígéretét, már a hétvégén Oresnyik rakéták zúdulhatnak Ukrajnára
Külföld
Hamarosan nehéz helyzetbe kerülhet Ukrajna a brit lapnak nyilatkozó tisztviselők szerint.
Ft
Ft
4°C
-1°C
Akták
AKTA
Háború Ukrajnában AKTA
Választás 2024 AKTA
Háború Izraelben AKTA
Lengyel választás AKTA
Egymillió Találkozás Napja AKTA
Foci Eb 2024 AKTA
Olimpia 2024 AKTA
Amerikai elnökválasztás 2024 AKTA
Árvíz 2024 AKTA
Magyar Péter botrányai Előfizetés
12. 14.
szombat
Szereti az oroszos videókat? Itt a szótár hozzájuk!
2018. február 07. 00:17
A legendás orosz közlekedési és egyéb őrült videókon hallható beszólásokat mostantól nem csak oroszosok érthetik.
2018. február 07. 00:17
A Mindennapi orosz oldal kisszótárt rakott össze az oroszos videókon gyakran elhangzó hétköznapi, gyakran vulgáris beszólásokhoz
Íme a lista.
Ez a brüsszeli vezető még hisz a mesékben: szerinte Putyin fogja magát és kivonul Ukrajnából
Külföld
Az EU új külügyi főképviselője arról is kifejtette a véleményét, hogy szerinte az orosz gazdaság katasztrofális állapotban van.
Rádöbbent a brit lap: Orbán megingathatatlan, a többiek pedig csak sodródnak az árral
Külföld
Donald Tusk és Volodimir Zelenszkij is teljesen más hangnemet ütött meg.
Oroszország támogatja Orbán Viktor tűzszüneti javaslatát
Volodimir Zelenszkij viszont mindent elutasított.
Amerikának le kell mondania a világuralomról
Ideje elfelejteni az Oroszország feldarabolásáról szőtt hagymázas terveket.
Egy budapesti templomnál látták utoljára, egy szír börtönből került elő az amerikai férfi
Travis Timmerman arról is mesélt, milyen volt hónapokig az Aszad-rezsim börtönében ülni.
Súlyos baleset érte Nancy Pelosit Luxemburgban: kórházban kezelik
A volt amerikai házelnök, Nancy Pelosi egy hivatalos luxemburgi út során szenvedett balesetet, de állapota stabil, és a kórházból is folytatja munkáját.
Összesen 12 komment
A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.
Sorrend:
Bell & Sebastian
2018. február 07. 09:23
Ne mán! Tiszteljük már annyira az orosz kultúrát, hogy nem általánosítunk! A súlytalan indulatszavak és kifejezések mögött csak annyi van, hogy a helyszíni stresszoldás ott nem opció, hanem szabály. És egyben válasz a hivatalos bükkfanyelvre, ami alig mond valamit, de legalább hazudik.
Jól megtanulni a legegyszerűbb gyerekkönyvekből vagy egy bilingvális regénnyel.
Az orosz van olyan választékos, mint bármelyik európai, a humoruk egyenesen lefordíthatatlan, mivel számunkra ismeretlen történelmen és kulturális háttéren alapul.
De higgye el mindenki, lakatlan szigetre jó választás egy orosz, vagy legalább egy orosz könyv. Tágíccsa a világképet.
Területvédő
2018. február 07. 04:32
:)
annamanna
2018. február 07. 02:10
A német zenére táncoló orosz csajoknál ez eredetibb (orosz szürke farkasina): https://www.youtube.com/watch?v=YeAp1fPt8Eg
Nyelvgyakorlásként pedig ezt is hasznos megjegyezni:
– Mnye kocsesztyija iesztyi.
– Szpasziba.
– Pazsalujszta.
http://epa.oszk.hu/00700/00713/00200/pdf/tiszataj_EPA00713_2008_04_069-071.pdf
Akitlosz
2018. február 07. 02:05
Szerintem nem jó a fordítás, igénytelen. Az a sok dzsóker * csillag mit akar jelenteni és minek bele?
És különböző szavakat ugyanannak "fordítanak".
Pedig ennél a magyar nyelv is jóval választékosabb.
Tömegkarambol történt Budapesten, óriási a dugó
origo.hu
Ez a brüsszeli vezető még hisz a mesékben: szerinte Putyin fogja magát és kivonul Ukrajnából
mandiner.hu
Megrázó interjút adott a Borsnak Molnár Gusztáv: sírva mondta el, miért jött ki valójában az elvonóról – videó
borsonline.hu
Új miniszterelnöke van Franciaországnak
hirtv.hu
"Megkapta a második kosarát" - két nő között kellett választania a TV2 sztárjának
ripost.hu
Már látszik, mire készül Donald Trump: Elon Musk elképedt
vg.hu
Egész Európát anarchiába süllyesztheti Ilaria Salis: a magyarverő nő új antifasizmust sürget
mandiner.hu
Írországban kezd a magyar válogatott a vb-selejtezőben – menetrend
nemzetisport.hu
BBC: Megkönnyebbültek a románok – egy csapásra elszállt minden bánatuk
mandiner.hu
Rádöbbent a brit lap: Orbán megingathatatlan, a többiek pedig csak sodródnak az árral
mandiner.hu
Megvan, kikkel játszanak a lányok a bronzéremért
mandiner.hu
Bombaerős csoportba került a magyar válogatott – fel van adva a lecke a vb-selejtezőn!
mandiner.hu
Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.