Feljegyzések a jegyzetek könyvéből (4. fejezet)
Düh felügyelő felriadt. Valami veszekedés támadt odakint az utcán, arra. Besötétedett, érzékelte. Felvette a földről Michelangelo naplóját (valamint a fonalat is egyben), és tovább olvasott. „Tegnap délután érkeztem – írta az olasz –, terveim szerint egy hétig maradok itthon. Vagy otthon. Valahol. Triesztben. Szeretem ezt a várost, emberléptékű és szabású, és nagy a keveredés-
kavarodás, mint a történelmi határvidékeken általában. Ez az épület itt előttem mindjárt. Egy bérpalota az Osztrák–Magyar Monarchia idejéből, de az ablakokon a zöld zsalugáterek a dél géniuszát idézik. Régebben lakott itt egy pingvin is. Marcónak hívták, még könyvet is írtak róla. Újabban inkább kínaiak jönnek. Rezzenéstelen arccal, maszkkal az arcukon.
Egy kis hotelben szálltam meg a kikötőben, nem messze a belvárostól. Nem él már itt senkim sem. Úgy időzítettem az utazást, hogy elcsípjem a filmfesztivált is, csak ledobtam a bőröndömet az ágy mellé, és uzsgyi a moziba. Illetve színházba. A vetítések
nagy része a Politeama Rossettiben megy, a Largo Giorgio Gaberen. Ez a legszebb színház, amit életemben láttam. Minden csupa kék és arany, a plafonon felhők. Már a zsöllye is az emeleten van, plusz két karzat. Ehhez jön még a fesztiváldizájn a vásznon, gömbfejű nők egy medencében, oszlopok között, merthogy a film a mi spank, vagy hogy kell ezt írni, mindenki elámul a látványtól, aztán kapkodva fényképezni kezd a telefonjával, hogy aztán többé meg se nézze a képet, de minek is, beleég a retinába, és marad, mint Pepin bácsi a sörgyárban. Lasciate ogni speranza voi ch’entrate, fűzné hozzá rezignáltan Dante. A filmkínálat elég erős, értenek a válogatáshoz, éppen harmincegyedszer csinálják, a koncepció világos, Közép-Kelet-Európa, Balkán, Kelet találkozik Nyugattal, a kultúrák egymással, Trieszt optimális helyszín ehhez az egészhez, mi kell még. Az meg egyébként röhej, hogy egy fesztiválra kell elmenni ahhoz, hogy magunkra ismerjünk a filmekből, mert a mozik túlnyomórészt amerikai filmeket játszanak. Ez van. Meg az, ha már Amerika, hogy eltűnik a róka a 20th Century Foxból, mert már Disney lett az is, vagy mi, de a hírcsatorna megmaradt istápolni Trumpot, és így a róka összezavarná a nézőket…