Felmerül egy másik olvasata is az esetnek, ami viszont a kontextus oldaláról közelíthető meg; a felvétel egy magánbeszélgetésről szól, tehát felmerül a kérdés, hogy mennyire kell komolyan venni egy politikus magánvéleményét, illetve merre húzódik a határa a politikának és a magánéletnek. A gyakorlatban – ahogyan már megemlítésre került az előző felvétel elemzésében – a magánélethez köthető cselekmények (akár csak egy privát kontextusban elhangzott vélemény) könnyen átélhetővé teszik az eseményeket a polgárok számára.
Cselekmény: Jelen esetben Magyar Péter akkori kedvesének egyrészt arról panaszkodik, hogy egy bizonyos Márk – vélhetően Radnai Márkról, a párt alelnökéről van szó – folyamatosan hívogatja őt. Ezután megbeszélik, hogy menjenek át a Kempinskibe, majd becsmérlő kijelentések tesz a támogatóira, miszerint mennyire büdösek (valamint a szájuk is). Evelin erre félig viccesen azzal reagál, hogy sokan kérik tőle – közelhajolva –, hogy »hozza vissza a gyereküket külföldről«. A politikus beleállva a kijelentésbe, élcelődve megjegyzi, hogy »vegyenek maguknak újat«, ha gyermekük már másik országban él. Végül pedig tréfálkozva kijelenti, hogy az országban egyedül Evelin nem becsüli meg őt, és ezért a nyilvánosság elé fog állni, hogy barátnője nem bánik vele jól, megcsalta, amíg ő a hazáért küzdött, illetve ráküldi a »nyugdíjas-kommandóját«. Érdemi reakció nem érkezik Evelin részéről.
Összegzés