Egy másik Magyarország

„Azok, akik rendszeresen olvassák a külföldi lapokat, egyfajta retorikai váltást érzékelhettek a múlt heti uniós csúcstalálkozó után. Nem kis eufemizmussal fogalmazva eddig se volt valami jó a magyar kormány sajtója Nyugaton, de most nem egy olyan értékelést olvashattunk, amely asszociációt lát Orbán Viktor nevezetes kivonulása – melynek révén lehetővé vált, hogy a többi 26 uniós tagállam zöld utat adjon az 

Ilyen komolyan még nem vetették fel a Huxitot. Természetesen önmagában nem is a konstruktívnak nevezett kivonulással van a baj – bár a patinás El País ezt »szégyenteljes epizódnak« minősítette –, hiszen pozitívumként is felfoghatjuk, hogy ezzel sikerült gesztust tenni Kijevnek, hanem az Ukrajnának szánt pénzügyi csomag blokkolásával, de legfőképpen az unalomig ismételt vétófenyegetésekkel.

Nem lehet félvállról venni, hogy az egyes lapokban miként vélekednek Magyarországról, hiszen a külföldi médiumok az ottani hangulat fokmérői, közvetítői. S ha dekódoljuk az általuk közvetített üzenetet, azt szűrhetjük le: a nyugati adófizetőknek már nagyon kezd elegük lenni Magyarország ügyeskedéseiből. 

a Delo nevű szlovén, vagy a Vecernji List – egyébként konzervatív – horvát napilap. 

Ez nagyon is komoly fejlemény. Itthon ugyanis a politikai vezetés hajlamos elfelejtkezni arról: nem azért szerepelnek jól az egyes külföldi választásokon a populista politikusok, mert a nyugati választók annyira csodálnák miniszterelnökünket, hanem mert elegük volt az addigi politikai elitből, vagy keményebb menekültpolitikát várnak el a kabinettől.”

Nyitókép: MTI/Miniszterelnöki Sajtóiroda/Fischer Zoltán