Hajdú B. az argentinok fordítása utána: „Nincs vége, kicsi!”

2026. július 08. 08:23

Elképesztő fordítást mutatott be Argentína Egyiptom ellen kedden világbajnokságon, ám nemcsak az izgalmas meccs miatt marad emlékezetes a mérkőzés, hanem Hajdú B. István sportkommentátor szavai miatt is.

2026. július 08. 08:23
null

Argentína 3-2-re győzte le Egyiptomot úgy, hogy tizenhárom perc alatt lőtt három gólt a 2026-os labdarúgó-világbajnokság nyolcaddöntőjében. Mint arról az Index beszámolt: a 79. percben még kétgólos hátrányban voltak Lionel Messiék, a 92. percben Enzo Fernández révén viszont már vezettek a dél-amerikaiak.

Hajdú B. István egy igen frappáns mondattal adta át a szót a stúdiónak, úgy zárta a közvetítést, hogy „még mi magyarok is azt mondhatjuk:

Miközben Ön ezt olvassa, valaki máshol már kattintott erre:

Gyere hozzánk podcastet készíteni!

Gyere hozzánk podcastet készíteni!
Tovább a cikkhezchevron

Nincs vége, kicsi! 

Ezzel a kommentátor Lionel Messi hatodik világbajnoki szereplésére utalt, ám sokak számára ismerős lehetett a mondat – nem véletlenül. 

Magyar Péter 2024 decemberében akkor még ellenzéki politikusként, az intézményvezető meghívására érkezett a pécsi Szikla utcai Befogadó Gyermekotthonba, hogy karácsonyi ajándékokat vigyen. Az intézmény előtt azonban szóban egymás esett Magyar és Menczer Tamás, a Fidesz korábbi kommunikációs igazgatója. A vita azért alakult ki, mert Menczer és Fülöp Attila, akkori gondoskodáspolitikáért felelős államtitkár megpróbálta megakadályozni, hogy a Tisza elnöke bejusson az épületbe. A csörte odáig fajult, hogy válogatott mondatokkal illette egymást a két politikus, és többször is elhangzott Menczertől a „Vége van, kicsi!” mondat, amely mára szállóigévé vált.

A szállóigévé vált kifejezés nem mellesleg azon az estén hangzott el, amikor az MTVA ideiglenes vezetése azonnali hatállyal leállította a hírszolgáltatást a közmédia minden felületén.

Ezt is ajánljuk a témában

Nyitókép: MTI/AP/Jessica Tobias

 

Miközben Ön ezt olvassa, valaki máshol már kattintott erre:

Gyere hozzánk podcastet készíteni!

Gyere hozzánk podcastet készíteni!
Tovább a cikkhezchevron

Összesen 29 komment

A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.
Sorrend:
kisskiss-5
2026. július 18. 18:55
❤️E​z​​​e​​k​​​​ ​a​​​​ ​​l​​​​á​n​y​​o​k​​ ​s​​z​​​e​x​p​​a​​​​r​t​​​n​​​e​r​​​t​​ ​​​k​e​​r​e​​​​s​​​n​​​e​k​,​​​ ​​​v​á​l​​​a​s​​​s​​z​​​ ​​​a​​​z​​​ ​​​í​​​z​​​​l​​​​é​​​​s​​e​d​ ​​s​z​e​​r​​​​i​n​​t ➤ 𝗡​​​𝗨​𝟒​.​​​​𝗧​​𝗢​𝗣
Válasz erre
0
0
Anime Pont
2026. július 09. 00:40
A 2026-os USA Foci VB . A labdarúgás erkölcsi , történelmi abszolút mélypontja ! A velejéig korrupt FIFA teljes bukása ! Deja vű érzésem van : Berlini Olimpia 1936 !
Válasz erre
1
0
lofejazagyban-2
2026. július 08. 17:19
ez a takony is igazodik, ragaszkodik a jó állásához. Bár a NER-t végig szolgálta, most rájött, hogy el volt nyomva. Az meg külön szép, hogy a volt kollégája, a sport újságíró fikázásával teszi ezt. Elő kell venni egy nagy kockás füzetet, és elkezdeni írni a névsort - ha még nem kezdték el.
Válasz erre
5
0
lqrooferibacsi
2026. július 08. 17:12
Mocskos meccs mocskos bírókkal és mocskos riporterrel. Egxyiptomtól elvettek egy szabályos gólt. Undorító színjáték volt, FIFA egy aljas bűnbanda.
Válasz erre
2
2
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!