Rendreutasított helytartó

„A kérdés az volt, hogy a cseh elnök részt vegyen-e Moszkvában a május 9-i győzelmi parádén. »Úgy vélem, szerencsétlen lenne, ha Zeman elnök – nagy valószínűséggel mint egyetlen európai uniós államfő – részt venne a katonai díszszemlén olyan időkben, amikor az orosz hadsereg a nemzetközi joggal ellentétesen destabilizálja a szomszédos országot« – mondta alig leplezett helytartói stílusban, amitől egy magára valamit is adó közép-európait azon nyomban kiráz a hideg. Az amerikai pechjére a címzett épp ilyen férfiú, ráadásul a harsányabb, karakánabb fajtából, akinek nem kell kétszer mondani, hogy efféle incidens esetén mi a dolga egy – közvetlen, demokratikus választással – legfőbb közjogi méltóságra emelkedett hazafinak. Milos Zeman először is helyrerakta a dolgokat: Nem tudja elképzelni – mondta –, hogy a washingtoni cseh nagykövet tanácsot adna az amerikai elnöknek, hová utazzon. Másodszorra leszögezte, hogy külföldi útjai tervébe semmiféle nagykövet nem fog beleszólni. Harmadszorra pedig »büntetést« is kiszabott, mondván, attól tart, hogy »e nyilatkozat után Schapiro nagykövet előtt bezárultak a Hradzsin kapui«.