„Könnyű a lovat a vályúhoz vezetni, de hogy igyon is, arra már nem lehet kényszeríteni - szól a népi bölcsesség. Kissé erre a helyzetre hajaz a Magyar Nemzeti Bank múlt héten meghirdetett növekedési hitel programja. (...)
Az MNB azzal az indokkal kezdte el bevezetni a nem szokványos monetáris eszközöket, hogy a jegybank két alapvető kötelezettsége, a pénzügyi stabilitás és az inflációs cél már teljesült, így lehetőség nyílt a kormány gazdaságpolitikájának támogatására. Ha a monetáris területeken az egyensúly mégis törékeny (nem stabil), akkor csak igen óvatos keresletélénkítő politikát lehet folytatni, mert az elért eredmények hamar semmivé válhatnak, és a növekedés helyett tovább mélyülhet a válság. Nem árt tehát az óvatosság, mert az baj, ha a lónak nem adunk inni, de még ennél is nagyobb lehet a baj, ha rossz vízzel próbáljuk megitatni.”